Hai cercato la traduzione di se io mi arrendo, io perdo te da Italiano a Inglese

io mi arrendo.
io mi arrendo.

ed io mi arrendo completamente a te!"
and i yield to you completely!"

calligaris - se proprio ci tiene al paragone, io mi arrendo.
calligaris - if you really care about this analogy, i surrender.

quand'ïo udi': "se io mi trascoloro,
commanded silence, i then heard: "if i

se io mi sentissi indipendente non avrei da competere con nessuno.
if i'm really independent, i don’t have to feel jealous of anybody and if i'm really independent, i don’t have to feel envious of anybody.

se io mi metto in una posizione di chiusura e mi contrappongo, tutto si complica.
if i put myself in a closed position and oppose, everything becomes complicated.

essi non dicano mai: se io mi dimentico di qualcosa il mio compagno deve saperlo.
a son never must say: “if i forget something, my companion surely knows”.

se io mi schierassi apertamente contro le sue posizioni, invece, verrei sicuramente rinchiuso in uno stanzino buio.
if i argue against it, certainly i will be locked up in a tiny dark room.

r. se io mi chiedo come fa un pesco a mostrare la bellezza dei suoi frutti, posso scrivere mille libri.
a. if i ask myself how a peach tree goes about showing the beauty of its fruit, i can write a thousand books.

qualcuno potrebbe obiettare: “se io mi do, mi do, do il mio sale, anche la mia luce, quello finirà e anche io finirò nel buio”.
someone might object, saying: “but if i give of myself, if i give my salt, and even my light, then it will end and i too will end up in the dark”.

ed anche se io mi fossi fatto qualche illusione; la visita di molotov in novembre sarebbe bastata a farmi ricredere.
and even if i had retained any, molotov's visit in november would have been sufficient to dissipate them.

non ci si attende che la lista che segue, sui modi per inibire la creatività dei candidati in psicoanalisi, sia esaustiva anche se, io mi auguro, essa comprenda e tratti i problemi principali.
the following list of ways to inhibit the creativity of psychoanalytic candidates is not expected to be exhaustive, although, i hope, it covers dominant problems.

la figlia del brigante la guardò molto seriamente, fece un cenno con la testa e disse: «non ti ammazzeranno, anche se io mi arrabbierò con te, perché lo farò io stessa!».
the little robber maiden looked at her with a serious air, nodded her head slightly, and said, "they shall not kill you, even if i am angry with you: then i will do it myself"; and she dried gerda's eyes, and put both her hands in the handsome muff, which was so soft and warm.

quest' atteggiamento potrebbe, anche se io mi auguro che ciò non avvenga, piegare la volontà degli stati membri, e persino quella della commissione, ma in nessun caso servirebbe a ristabilire la fiducia dei consumatori.
that attitude might- though i hope that it will not- sway the member states, and even of the commission, but in no circumstances could it help to restore consumers ' confidence.

se lo adotto per il mio più grande bene certamente l’altra famiglia mi è di ostacolo, ma se io l’adotto per il suo più grande bene e lo aiuto a crescere, nel momento in cui mi devo distaccare io mi sò distaccare perché io cerco il suo più grande bene.
if i adopt it for my greater good certainly the other family is an obstacle to me, but if i adopt it for its greater good and help it grow, when i have to detach myself i know how to detach myself because i seek his greater good.

in giacomo 4:8 sta scritto che se io mi avvicino a dio, lui si avvicinerà a me. ho sperimentato che quando leggo la bibbia e prego, dio mi manda aiuto per vivere secondo la sua volontà. mi parla in modo chiaro durante il giorno. non mi mostra solamente come posso fare meglio le cose esteriormente; lui mi mostra anche il peccato che abita nella mia natura umana, che rende la vita difficile per me stesso e per coloro che mi stanno accanto.
in james 4:8 it is written that if i draw near to god, he will draw near to me. i’ve experienced that when i read the bible and pray, god sends me help to live according to his will. he speaks to me clearly during the day. he doesn’t just show me how i can do things better outwardly; he also shows me the sin that dwells in my human nature, which makes life difficult for myself and for those around me.