Hai cercato la traduzione di se io potessi, partirei subito da Italiano a Inglese

se mi offrissero un lavoro all'estero , partirei subito.
if i were offered a job abroad , i'd leave right away.

se io non potessi fare a meno di innamorarmi di te?
if i can't help falling in love with you

se io, se lei
if i didn't love you

se io volessi
if i wanessa 9. nn

se io mangio, ingrasso
if i eat, i get fat

se io fossi... sarei
if i were

communique se io ce la faro
i can do it

come se io non ci fossi.
there was no longer any hope.

ma se io ,se lei se io, se lei
if i didn't love you i'd hate you

anche se io non le mangio.
even if i don’t eat them. or the top round chicken.

" " se io sapessi cosa? "
"so now we know how the game is set.

dovrebbe compro uno se io sono piccolo?
do they work? ought to i buy one if i am small?

e questo è il punto cruciale che consente di determinare se l'io ha subito o meno un'alterazione.
here is the crucial point where it can be determined whether or not the ego has suffered a modification.

e .. ero da un medico con sei figli, e fece in modo che io ? potessi rimanere.
and .. i was staying at a doctor's who had six children and he arranged .. for me to stay. i was .. first i was in borspeg .. there i worked as a educator.

ma gesù ha preso il castigo che meritavo io, in modo che attraverso la fede in lui io potessi essere perdonato.
but jesus took the punishment that i deserve so that through faith in him i could be forgiven.

"aioria, se io potessi, ti lascerei davvero vendicare shaka, ma non posso permettere che tu mi abbatta... non ora..." spiega saga.
"aioria, if i could, i would willingly let you avenge shaka, but i can't let you strike me down... not now..." spiega saga.

infatti, già altre due volte mi aveva detto che si sarebbe dato da fare affinché io potessi avere una risposta quanto prima possibile.
you have told me twice before that you would ensure that i received a reply as quickly as possible.

il direttore dell’industria ha insistito perché io potessi vedere rapidamente il suo allevamento di pollame, segno del suo successo.
the director of the company insisted that i made a quick visit of his poultry farm, a sign of his success.

esso ha cercato disperatamente di aiutarci a trovare questa soluzione, consigliando suo figlio di creare una apposita stanza in cui io potessi praticare i miei riti religiosi.
he tried desperately to help us find a solution. he warned his son to allow me room to practice my religion, but it was no longer about religion anymore. i felt frustrated and desired to take a break.

ho raccomandato al mio gruppo di votare a favore a condizione che io potessi avere modo di introdurre miglioramenti laddove possibile, quando saranno preparati il regolamento attuativo e gli allegati.
for example, certain events in a member state must be treated in the same way by the country of residence as similar events that have taken place on their own territory.