Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e se ne andò.
and the spirit was gone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toni: se ne andò….
toni: walked off.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la vita se ne andò
- life got away
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il popolo se ne andò.
and the people departed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e lasciatili, se ne andò.
and he left them, and went away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e il popolo se ne andò.
and the people departed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed egli se ne andò a coricarsi.
and he went and lay down.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e il profeta geremia se ne andò.
and the prophet jeremiah went his way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contro di loro ed egli se ne andò;
against them; and he departed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli se ne andò sul monte a pregare
in those days he departed to the mountain to pray
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e se ne andò sopra una nuda altura.
and he went to a hill.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
53 e ognuno se ne andò a casa sua;
53 and every one went to his home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e allora se ne andò in california [1],
so he headed out for the california shore e allora se ne andò in california [1],
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 ed egli, levatosi, se ne andò a casa sua.
7 and he arose, and departed to his house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e balaam se ne andò coi principi di balak.
and balaam went with the princes of balak.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma egli, passando in mezzo a loro, se ne andò
but he passing through the midst of them went his way,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il profeta geremia se ne andò per la sua strada.
and the prophet jeremiah went his way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così davide accomiatò abner, che se ne andò in pace.
and david sent abner away; and he went in peace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così tamar se ne andò e ritornò alla casa del padre.
and tamar went and dwelt in her father's house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 re 20:43 il re di israele se ne andò a casa
1 kings 20:43 and the king of israel went to his house heavy and displeased,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: