Hai cercato la traduzione di se non mi sto ancora sbagliando da Italiano a Inglese

sto ancora imparando
i'm still learning

e mi sto ancora chiedendo il perché
and i'm still asking why

anche se non mi vuoi
although the price i have to pay is solitudine

mi sto ancora chiedendo quando gesù cristo
what i'm still questioning is that when christ the creator

ancora se non mi conosci
still if you don't know me

non mi sto affatto nascondendo.
i am not hiding in any way.

perché ti sto ancora amando
cause i'm still loving you

sto ancora ridendo su di esso.
i’m still chuckling about it.

sto ancora imparando l'italiano
are you still learning italian

ma parlando lo sto ancora imparando
but i'm still learning it, by speaking

«scusami se non mi sono presentato».
«excuse me if i didn’t introduce myself».

e' la domanda che mi sto ancora ponendo, signor presidente.
this is the question which i am still asking, mr president.

mi sto ancora lamentando, o sto proferendo parole edificanti di fede?"
or am i still participating in dirty jokes? am i still complaining, or am i speaking edifying words of faith?"

sto ancora attendendo risposta delle altre ditte
i am waiting to know the outcome

non mi sto lamentando, sto solo raccontando i fatti.
i am not complaining, just providing feedback.

la mia capacità di rimanere sorpreso è intatta, se non mi sto rilassando».
my capacity to be surprised is intact when i don’t relax.”

sto ancora aspettando una relazione dettagliata della commissione.
i am still waiting for a detailed report from the commission.

forse sì… certo, sto ancora cercando qualcosa…
perhaps so… i’m certainly still looking for something…

mi sto convincendo che se restasse così non mi dispiacerebbe per niente.
if you were gone tomorrow, what would i do then