Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se potessi dare più di 5 stelle, lo farei!
if i could give more than 5 stars, i would!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se potessi mandarti un marshmallow, trang, lo farei.
if i could send you a marshmallow, trang, i would.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come se potessi
i like it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh se potessi!
oh if i could!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, se potessi ricominciare, lo farei dalla cultura.
mr president, if i could begin again, i would start with culture.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
se potessi abbracciarti
if i could hug you
Ultimo aggiornamento 2014-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se potessi, verrei
if i can, i'd come
Ultimo aggiornamento 2022-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se potessi, ti aiuterei
if it rains,i'll take the umbrella
Ultimo aggiornamento 2022-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se potessi verrei volentieri
inglese si je pouvais je viendrais volontiers
Ultimo aggiornamento 2021-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"se potessi, allora vorrei
"i can tell you about the times, you know, when i wished to leave this world"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se io non potessi fare a meno di innamorarmi di te?
if i can't help falling in love with you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sembrava il minimo che potessi fare.
i think it was the very least i could do.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ancora non c'era niente che potessi fare.
still there was nothing i could do.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se solo potessi fare una vacanza; se solo potessi________, allora sarei felice.
if i could just take a vacation; if i could just _______, then i’d be happy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho chiesto al delegato se potessi fare un'altra chiamata di telefono per verificare la barra.
i asked the deputy if i could make another phone call to check on the bail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'onorevole martens ha risposto meglio di quanto non potessi fare io.
mrs martens has responded better than i ever could.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nessuno può pensare di poter fare ciò che vuole.
no one can think he can do whatever he wants.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se potessi fare una cena immaginaria e invitare sette persone, tra vivi e morti, conosciuti di persona o no, chi vorresti invitare?
if you could host an imaginary dinner party and invite seven people, dead or alive, whether you’ve met them or not, who would you invite?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pertanto, non era impossibile che dio potesse fare lo stesso con maria.
therefore, it is not impossible that god would have done the same with mary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le sarei grato se potesse fare qualsiasi cosa in suo potere per sistemare la situazione.
i should be grateful if you would do everything in your power to put matters right.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: