Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per favore mi
please
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì per favore!
yes please!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
per favore potresti rimandare il file?
attachment is missing
Ultimo aggiornamento 2023-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per favore mi contatti.
please contact me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per favore mi dia informazioni
please inform me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verificate per favore tutte le voci prima di inviare il formulario.
please double-check your entries before sending the form.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impossibile inviare il file via rete.
unable to upload file over the network.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
per favore mi perdonerai, vero caro?
please forgive me, won't you, dear?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per favore di scaricare il file installazione sopra il suo computer
please download the installation file onto your computer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se sì, per quanto?
if so how much distance?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puoi inviare il file alla coda di stampa usando lpr.
you can either spool the output to the printer using lpr.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trasferimento di file in corso. impossibile inviare il file.
you cannot send a file because a file transfer is already in progress.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
mi può aiutare, per favore?
can you help me, please? can you please help me?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
'c'è stato un problema di inviare il file’
‘there was a problem sending the file’
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hai bisogno di un po per questo? se sì, per favore inviatemi un'offerta
do you need a po for this? if yes, please send me an offer
Ultimo aggiornamento 2018-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scegli il contatto a cui inviare il file in uno dei seguenti modi:
choose the contact to whom you want to send the file in one of these ways:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ate: 0828-024 il programma è pronto per inviare il file newfile. si riceve un altro
ate: 0828-024 the program is ready to send file newfile. you will receive another
Ultimo aggiornamento 2007-07-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
errore durante l'invio di posta. impossibile inviare il file di log.
there was an error trying to send mail. the log file cannot be sent.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il nome scelto per il file esiste già. per favore sceglierne un altro.
the selected filename already exists. please select another file
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
chi desidera proporre la propria esperienza può inviare il proprio curriculum vitae compilando l'apposito form cliccando qui: compila form
anyone interested in sharing their experiences may send the cv by filling out the form by clicking here
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: