Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vi invitiamo a venire a stare.
we invite you to come and stay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che ordinato gli stati a venire a vicenda
which ordered the states to come to each other
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finalmente la verità comincia a venire a galla.
a few truths are beginning to surface.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siete cordialmente invitati a venire a sperimentare la differenza
you are cordially invited to come and experience the difference
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a volte ci vogliono molti anni a venire a passare.
some times it takes many years to come to pass.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo aspettare che siano i clienti a venire a leggerlo.
therefore we must use the tools, which we have already discussed, to make our site known.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se abita sulle altezze, non esita anche a venire a cacciare negli alpages.
if he dwells on the heights, it also does not hesitate to come hunting in the mountain pastures.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
materiali e oggetti destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari
materials and articles intended to come into contact with food
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invito i colleghi a venire a conoscere la situazione nei paesi bassi.
i warmly invite my fellow members to come and see how it is done in the netherlands.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ma noi abbiamo due tendenze, delle quali non riusciamo a venire a capo.
but we have two trends that we cannot control.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e incoraggio i giovani a venire a fare oggi esperienza della chiamata alla vocazione.
and i encourage young men to come and experience today the call to a vocation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finito gli aerei pesanti e poco pratici che non riescono a venire a fine del mig.
finished the heavy and not very handy planes which do not manage to come to end from the mig one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
studenti provenienti da tutto il mondo saranno invitati a venire a studiare in europa.
students from all over the world will then be invited to come and study in europe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
cambi questo a venire a mancare di ginnastica poichè tutte le clip non provengono dai olympics.
change this to gymnastics fail as all clips are not from olympics.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direttiva sui materiali e oggetti di materia plastica destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari.
directive on plastic materials intended to come into contact with foodstuffs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sta cercando di evitare l'argomento, ma ormai è ora che si decida a venire a parlarcene.
he is avoiding the issue and it is high time he came and spoke to us.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la giovane designer avrà infatti l’opportunità di venire a milano per frequentare il leather goods pattern making course di quattro settimane.
in fact, the young designer will have the opportunity to come to milan and attend the four-week leather goods pattern making course.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono gli uomini necessari ai "ribelli", che non si affrettano più a venire a morire in siria.
what the "rebels" need are men, but there aren’t many left who are prepared to see syria and die.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
noi l'invitammo ad una visita virtuale che, loro ci convincono alcuni, inciterà a venire a vederlo noi...
we invite you to one virtual visit that, we are convinced some, will incite you to come to see us...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il titolare del trattamento dei dati personali è l'unico autorizzato a venire a conoscenza de dati personali dell’interessato.
the owner of data handling is the only authorized to become aware of the personal data concerned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: