Hai cercato la traduzione di se si fa riferimento a da Italiano a Inglese

fa riferimento a:
refers to:

nei considerandi si fa riferimento a:
the "whereas" clauses refer to:

atti cui si fa riferimento
acts referred to

'{0}' fa riferimento a '{1}'.
'{0}' is refering to '{1}'.

entità cui si fa riferimento
referenced entity

perché non si fa riferimento a questo?
why is this not used?

impossibile aprire il file a cui si fa riferimento a pagina
cannot open file referenced on page

nella relazione non si fa alcun riferimento a tali aspetti.
they have to understand that when we in europe want to say no, we will say no.

nel file '{0}' si fa riferimento a tipi complessi con nomi uguali.
identically-named complex types with different contents are referenced in the file '{0}'.

nel testo della risoluzione si fa riferimento a questo stato.
in the text of the resolution, reference was made to this state.

grazie @carolmckayau, anche se non sono sicuro piuttosto che camini si fa riferimento a.
@carolmckayau thanks, although i’m not sure quite which cowls you are referring to.

in quest'ultimo caso si fa riferimento a tale autorizzazione su ogni modulo.
in the latter case, reference to the appointment by the member state must appear on each form.

in appresso si fa riferimento a tale differenza con "differenza da compensare".
this difference is hereinafter referred to as "the compensatable difference".

nei libri si fa riferimento a un solo attacco su un ponte (diverso).
in the books, only an attack on a (different) bridge is mentioned.

inoltre nella bibbia si fa riferimento a febe una sacerdotessa del tempio di cencrea.
furthermore, in the bible there is a reference to phoebe, a deacon of the church in cenchreae.

nella rispettiva parte del presente documento si fa riferimento a ciascuno di tali regolamenti.
reference is made to each of those regulations below in the relevant section.

brahma. capite? si fa riferimento a loro a seconda della posizione che occupano.
these are referring to locations or positions.

5.6.2 nella comunicazione della ce non si fa riferimento a questa sfida strategica.
5.6.2 in the ec's communication there is no reference to this strategic challenge.

inoltre nel programma di lavoro della commissione per il 2001 si fa riferimento a questo aspetto.
the commission work programme 2001 also makes reference to this.

che si deve ricorrere al concetto di zona quando si fa riferimento a parti del territorio interessato;
whereas reference must therefore be made to the concept of zones when dealing with parts of the territory concerned;