Hai cercato la traduzione di se ti riferivi a quel discorso, ... da Italiano a Inglese

gunnar: desideri a volte, che qualcuno su cui hai scritto una canzone, scopra che tu ti riferivi a lui?
gunnar: do you sometimes wish, someone you made a song about would find out, that you were talking about him?

scegli ristorantini più sicuri, frequentati dai gruppi di turisti, oppure se ti avventuri in posti locali, evita a quel punto il cibo crudo.
choose safer restaurants frequented by groups of tourists, or if you adventure into local places, avoid raw food at that point.

a quel tempo ti ammazzavano se ti vedevano per strada, ma se capivano che stavi uscendo dal paese ti lasciavano partire. me ne andai nel febbraio del ’75 dopo essere rimasto quattro mesi nascosto. sono stato un anno in germania, finché non appresi dai giornali che isabel perón aveva annunciato le elezioni.
at that time they killed you if they saw you on the street, but if they understood you were going out of the country you were left off. i left in february of '75 after being hidden four months. i was a year in germany, until i learned from newspapers that isabel peron announced the election.

quell'occasione mi diede modo di risentirlo e devo confessare che l'emozione fu davvero grande, fu come un bagno nel passato, ogni passaggio mi faceva tornare alla mente qualcosa che si riferiva a quel punto nella fase creativa.
so i had the chance of hearing it again, and i must confess that the excitement was really high, like a leap in the past, every single moment of it took to memory some past emotions from its creative period.

nessuna azione: menu della lista delle finestre: appare un menu che elenca tutte le finestre su tutti i desktop virtuali. puoi fare clic su un nome di desktop per passare a quel desktop, o su un nome di finestra per spostare il fuoco su quella finestra, se necessario cambiando desktop, e ripristinando la finestra se è nascosta. le finestre nascoste o minimizzate sono rappresentate con il nome tra parentesi. menu del desktop: appare un menu contestuale per il desktop. tra le altre cose, questo menu permette di configurare lo sfondo, bloccare lo schermo e terminare la sessione di kde. menu delle applicazioni: appare il menu "k". può essere utile per accedere velocemente alle applicazioni se ti piace tenere nascosto il pannello.
no action window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. you can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. desktop menu: a context menu for the desktop pops up. among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of kde. application menu: the "k" menu pops up. this might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel hidden from view.