Hai cercato la traduzione di se tu ci sarai, io ci sarò da Italiano a Inglese

ovunque tu sarai io ci sarò
wherever you are i will be

tu ci sarai?
will you be there?

io ci sarò
oh, oh, oh, i will be

io ci sarò.
i will be there.

che se mi chiami, io ci sarò
and you'll be hoping that you still have it here

e io ci sarò».
and i’ll be there».

io ci sarò. vorresti?
will you?

cmq se si riorganizza la cosa io ci sarò!!!! ciauz
it would be the greatest surprise!

e mi chiedo se tu... ci sei mai stato
and i wonder if you… ever were

uomo, se tu ci tocchi, non sentiremo dolore? , uomo, se tu ci tagli, non sanguineremo?
"man, if you hurt us, do we not feel pain?" "man, if you cut us, do we not bleed?" "man, if you kill us, do we not die?"

e se tu ci lasci, come potremo mai arrivare al padre?
and if you leave us, how will we ever get to the father?

d: ciao. mio fratello ha una cotta per te e andrà alla serata degli spellemann. tu ci sarai?
will you be there?

È come se tu ci invitassi a cercare una nuova fioritura umana "relazionale".
it's as if you were to invite us to look for a new, “relational” flourishing of humanity.

tu ci sarai conforto nell'ora dell'agonia. a te l'ultimo bacio della vita che si spegne.
you will be our comfort in the hour of death: yours our final kiss as life ebbs away.

8:31e i demoni lo pregavano dicendo: se tu ci scacci, mandaci in quel branco di porci.
8:31the demons begged him, saying, "if you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs."

forse, si può dire scherzando, "oh, sì, io ci sarò a 3 o'clock," ma voi non lo sono.
these things may happen to you.

poi ho chiesto al signore: "ma perché questo, se tu ci ami? perché?" egli rispondeva:
then i asked our lord: "but why do this, if you love us? why?" he answered:

ma se tu ci sei, ti prego perdonami e per favore aiutami. ho bisogno che qualcuno mi ami, perché provo amarezza, rigetto e mi sento tutto in subbuglio.
but if you are real, please forgive me, and please help me. i need somebody to love me, because i feel so bitter, rejected and full of turmoil.'

siamo deboli, siamo peccatori, però se tu ci tieni per mano assieme alla tua mamma, con la bevanda eucaristica, con il santo rosario, l’arma e lo scudo, noi ci allontaneremo dal peccato, seguiti da un santo sacerdote come padre spirituale.
we are weak, we are sinners, however if you hold us by the hand together with your mother, with the eucharistic beverage, with the holy rosary, the weapon and the shield, we will move away from sin, guided by a holy priest as a spiritual father.

contro di te abbiamo peccato. siamo creature deboli, ma se tu ci tendi la mano, noi apriamo il nostro cuore, lo mettiamo insieme al tuo e facciamo un solo cuore”.
we sinned against you. we are weak creatures, but if you lend us your hand, we open our heart, put it together with yours and make one only heart” .