Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se domani tu fossi andato via
if you were gone tomorrow
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se tu fossi come
if i were you, i wouldn't be here
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se tu fossi di ghiaccio ed io fossi di neve
and i want you to see
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e se tu fossi già consacrato?
what if you would give yourself credit for all that you put forth? what if you are already ordained?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se tu fossi un peccato capitale?
if you were a mortal sin?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leveresti lamento se tu fossi impotente?
would you complain if you were impotent?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se andrai, andrò anch'io. se tu andassi, andrei anch'io. se tu fossi andato, sarei andato anch'io
if you go, i'll go too. if you went, i would go too. if you had gone, i would have gone too
Ultimo aggiornamento 2021-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tu fossi stato lì, avremmo tempo ad dioù
fill in the blank.
Ultimo aggiornamento 2021-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tu fossi un colore oggi quale saresti?
which colour would you be today if you had to be a colour?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sarebbe piaciuto se tu fossi venuta in italia
i'd like it if you came to italy
Ultimo aggiornamento 2012-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tu fossi un libro , che libro vorresti essere ?
if you were a book, what book would you like to be?
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
lorenzo, se tu fossi un peccato capitale quale saresti?
lorenzo, if you were a mortal sin, which one would you be?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tu fossi partito per l'inghilterra, ora non saremmo insieme.
if you had left for england, we would not be together now.
Ultimo aggiornamento 2021-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tu fossi un pezzo di gioielleria quale saresti e perché?
if you were a piece of jewelry today which one would you be and why?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e se tu fossi sfortunato, si doveva aspettare molto per l'operazione.
and if you were unlucky, you had to wait very long for the operation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tu fossi solo monitorando cambriano, si potrebbe vedere 1.29 mesi di inventario.
if you were only tracking cambrian, you might see 1.29 months of inventory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma, se tu fossi stato mai molto romantico, non ti preoccupare; non è troppo tardi.
but, if you had been never very romantic, don't worry; it's not too late.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
canta come se tu fossi sul palco e ricrea il momento del quale stai cantando".
just sing as if you are on stage and recreate the moment that you are singing about."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
21 marta disse a gesu: signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto!
21 martha, therefore, said unto jesus, `sir, if thou hadst been here, my brother had not died;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
21 marta dunque disse a gesù: signore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto;
21 martha therefore said to jesus, lord, if thou hadst been here, my brother had not died;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: