Hai cercato la traduzione di se tu non fossi venuto da Italiano a Inglese

sarebbe stato bello se fossi venuto
it would have been nice if you had come

(sarei stato felice se fossi venuto)
(i would have been happy if you were to have come.)

se tu non parlassi
if you don't speak

anche se tu non vuoi
even if your faith is lost

se tu non hai trovato...
if you have not found...

se non fossi venuto in svizzera , non avrei creato una famiglia così simpatica.
if i hadn't come to switzerland , i wouldn't have created such a nice family.

se non fossi venuto in svizzera non mi sarei goduto diversi tipi di buon formaggio.
if i hadn't come to switzerland i wouldn't have enjoyed different types of good cheese.

se non fossi venuto in svizzera non avrei avuto la possibilità di viaggiare in europa.
if i had not come to switzerland i would not have had the opportunity to travel in europe.

mi sarebbe piaciuto se tu fossi venuta in italia
i'd like it if you came to italy

io continuo a dormire o, mentre fai questo, faccio come se tu non fossi qui.
i carry on sleeping, or pretend to, while you pretend not to be there.

se tu non vegli, io verrò su di te
if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thief,

se tu non hai controllato fuori, deve ancora.
if you haven’t checked it out, you still should.

rendi reale quello che pensavi tu non fossi in grado di raggiungere.
make real what you thought you were not able to reach.

mi hai dato? mi stai tassando extra! se non fossi venuto qui sarei stato più felice!" a volte,
further, had i not come here, i would have been happier!”

se non fossi venuto e non avessi parlato loro, non avrebbero alcun peccato; ma ora non hanno scusa per il loro peccato
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.

se non fossi venuto e non avessi parlato loro, non avrebbero alcun peccato; ma ora non hanno scusa per il loro peccato.
if i had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin.

22 se non fossi venuto e non avessi parlato loro, non avrebbero alcun peccato; ma ora non hanno scusa per il loro peccato.
22 if i had not come and spoken to them, they were not having sin; but now pretext they have not for their sin.

se tu non metti la tua opera, dio non mette la sua.
if you do not put your work, god does not put his.

qualora tu non fossi d' accordo con quanto viene messo per scritto, non firmare.
if you are not ok with what is written: do not sign!

se tu non mi controlli, nemmeno io ti guarderò con occhio critico.
this was done in the spirit of 'if you do not check me out, then i will not cast a critical eye at you either' .