Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che percentuale delle tue entrate ritieni opportuno risparmiare per il futuro?
what percentage of your income do you consider appropriate to save for the future?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione ritiene opportuno tale riesame.
the commission agrees that such a review is appropriate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ritiene opportuno respingere una delle alternative?
is there an option which you would reject?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il comitato ritiene opportuno segnalare i seguenti casi.
the esc finds it appropriate to present give the following relevant instances.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.5 il cese ritiene opportuno promuovere la fiducia.
3.5 in the eesc's view, trust needs to be promoted.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il consiglio pertanto, non ritiene opportuno occuparsi del caso.
the council does not consider it appropriate to interfere in this matter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a tal fine, il cese ritiene opportuno formulare alcune proposte.
with a view to meeting this objective, the eesc wishes to make several proposals.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continui a usare kentera finché il medico lo ritiene opportuno.
continue to use kentera as long as your doctor tells you to.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) il commissario ritiene opportuno agire in tal modo;
(b) is necessary for the purpose of •
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di conseguenza, il comitato ritiene opportuno rivedere la base giuridica.
the committee feels, therefore, that the legal basis needs to be looked at again.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
risponda quindi come ritiene opportuno e poi passeremo a un'altra interrogazione.
please reply as you feel appropriate and we shall move on to another question.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
di conseguenza, il banco de portugal ritiene opportuno sostituire la società pricewa-
as a consequence the banco de portugal considers that it is
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il comitato, tuttavia, ritiene opportuno sottolineare ed evidenziare alcuni punti di particolare interesse.
yet the committee thinks it desirable to emphasise and bring out certain points of special interest.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il comitato, pur appoggiando le linee d'azione delineate dal piano, ritiene opportuno suggerire:
while supporting the action lines included in the plan, the committee recommends:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il comitato ritiene opportuno cancellare l'articolo 1, paragrafo 6 della direttiva 84/5/cee.
"the committee believes that the proposed article 1(6) of directive 84/5/eec should be deleted.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pertanto la commissione non ritiene opportuni i suddetti emendamenti.
for this reason the commission does not consider these amendments to be appropriate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
