Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se tutto va bene, siamo rovinati
if all goes well, we are doomed
Ultimo aggiornamento 2021-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tutto va bene,
if all goes well,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e se tutto va bene,
and if it's quite alright, e se tutto va bene,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto va bene
one thing goes
Ultimo aggiornamento 2022-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gale : sì, se tutto va bene.
gale: yeah, hopefully.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto va bene
everyone is fine
Ultimo aggiornamento 2023-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e questo se tutto va bene.
and that is only if everything goes well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tutto va bene, il sistema risponde con
if successful, the system will then answer with
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tutto va bene, sarà un processo irreversibile.
the popular support of president lukashenko diminishes, and the regime – as a reaction – gets more and more oppressive.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
va bene, siamo d' accordo.
quite, we agree absolutely.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
ma se tutto va bene potrebbe accadere presto.
but hopefully it will happen very soon.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
se tutto va bene, creiamo in entrambe le direzioni.
if all goes well, we create both ways.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
era tutto molto bene, siamo stati molto soddisfatti!
it was all very well, we were very satisfied!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bene, siamo al dunque.
well, here we are.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tutto va bene normalmente le previsioni sono attualizzate ogni 6 ore.
if everything goes smooth, forecasts update every 6 hours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora, se tutto va bene, martedì o mercoledì la porto in stampa.
ora, se tutto va bene, martedì o mercoledì la porto in stampa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tutto va bene questo avverrà grazie alla clausola di revisione.
this will hopefully be done by way of the review clause.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
se tutto va bene, il programma annuale coinciderà con la conclusione della cig.
this annual programme will hopefully coincide with the conclusion of the igc.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
bene, siamo sempre in attesa.
the strategy itself touched on risks in this area.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
se tutto va bene, in futuro avrà le idee più chiare in termini di geografia.
hopefully, geographically, he will be much better placed in the future.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
