Hai cercato la traduzione di se un giorno io non dovessi esse... da Italiano a Inglese

e se un giorno
whatever you have is ok if you send me the scan list and a picture.

se un giorno servirà
it's just another day

credimi che un giorno io
for it is christmas day

"ah! se un giorno"
"ah! se un giorno"

se un giorno ci ritroveremo, non perderemo tempo in saluti e spiegazioni.
if one day we will meet again, we will not waste time in greetings and explanations.

se un giorno finisse il mondo,
baby if i could change the world.

se un giorno dovessi muovermi, dirò tutto e mi prenderò le responsabilità del caso.
if ever i did want to move on, i'd say so and take responsibility for my decision.

il nostro dio è amore, ed un giorno io sarò perfetto in amore.
our god is love, and one day i will be perfected in love.

18 or alcuni si son gonfiati, come se io non dovessi recarmi da voi;
18 but some have been puffed up, as if i were not coming to you;

4:18or alcuni si son gonfiati come se io non dovessi recarmi da voi;
4:18now some are puffed up, as though i were not coming to you.

se un giorno dovessi scrivere un libro sulla mia vita, sarebbe senz'altro un libro di incontri.
god put together all those beautiful stories and built our river of life rieku Života -a missionary community, where my marriage and family found their own place. if i ever had to write a book about my life, it would definitively be a book about encounters.

elena>> se un giorno ci faranno suonare te lo dirò!!!
elena>> if one day they make us to play i will tell you!!!

come se io non dovessi venire da voi, alcuni hanno preso a gonfiarsi d’orgoglio.
some have become inflated with pride, as if i were not coming to you.

chissà se un giorno mentana darà questa notizia nel tg5 delle 20!
who knows if mentana one day will give this news on the news at 8 o'clock!

18 come se io non dovessi piu venire da voi, alcuni hanno preso a gonfiarsi d'orgoglio.
18 and as if i were not coming unto you certain were puffed up;

io non so come il mondo mi vedrà un giorno.
i don't know how the world will see me one day.

ma, soprattutto, fammi questa grazia: che un giorno io diventi sacerdote!»
«but more than anything else, this grace: that i might be a priest someday!»

un giorno io ebbi bisogno di due pagnotte di pane dividere con un amico e c'erano due trovati.
one day i needed two loaves of bread to share with a friend and there were two found.

una persona costretta a vivere sotto il giogo della discriminazione disse un giorno: io ho un sogno.
someone who once lived under the cloud of discrimination said: i have a dream.

anche se un giorno essa vi dovesse riuscire, le ricadute positive sulla sua economia si faranno sentire solo dopo lungo tempo.
even if one day it succeeds, the positive effects on the community economy will not be felt immediately.