Hai cercato la traduzione di se venivo da Italiano a Inglese

l'applicazione partiva sempre se veniva lanciata nello stesso modo?
did the application ever start, when launched in the same manner?

il successo dello studio veniva dichiarato se veniva soddisfatto almeno uno dei due endpoint co-primari.
the study was declared successful if at least one of the two co-primary endpoint was met.

anche se veniva insegnata, scivolava subito via dal cuore e dalla mente di chi l’ascoltava.
even if it was taught, it immediately slipped away from the heart and mind of who listened to it.

inglese o italiano, si dovrebbe essere in grado di parlare molto bene. sarebbe perfetto se venivi da italia o da un paese di lingua inglese.
english or italian , you should be able to speak very well . would be perfect if you were coming from italy or from an english speaking country . normalworking and flexible you should be . cute and positive attitude would be to great advantage

alla fine della prima guerra mondiale si fecero degli esperimenti sulle artiglierie austriache catturate e si vide che erano alquanto precise con il loro munizionamento originale, mentre presentavano il fenomeno delle grandi dispersioni se veniva impiegato il munizionamento costruito in italia.
at the end of the first world war it were made experiments on captured austrians artilleries and it was found that they were somewhat precise with their original shells, while they introduced the phenomenon of the great dispersion if they were employed with italian shells.

se veniva effettuata una pci, l'infusione di eptifibatide veniva continuata per 24 ore dopo la procedura per una durata totale dell’infusione di 96 ore.
if pci was performed, the eptifibatide infusion was continued for 24 hours after the procedure, allowing for a duration of infusion up to 96 hours.