Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se ti posso aiutare
if i can help you
Ultimo aggiornamento 2016-09-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
per cui, anche se io ti togliessi lo spirito io non ti posso cambiare i pensieri, perché questi li devi cambiare tu.
that is why, even if i removed the spirit i cannot change your thoughts, because you are the one to have to change them.
la tua volontá é pur sempre libera. io ti posso solamente dare la mano. tu la puoi accettare o rifiutare.
after all, you have your free will. i can offer you my helping hand. you can accept it or refuse it.
mi piacerebbe far parte della vostra famiglia, io ti posso aiutare con i bambini e amo gli animali domestici, sono interessati a conoscere il paese e la lingua, sarà incredibile e
i will love to be part of your family, i can help you with the kids and i love pets, i\'m interested to know about the country and the language, it will be amazing be your au pair
foto del tuo lavoro aiuta un sacco! posso “leggere"punti solo di vedere una foto, quindi è un modo migliore che ti posso aiutare.
photos of your work help a lot! i can “read” stitches just by seeing a photo so it’s an even better way i can help you.
tantomeno sappiamo perché viene. ho visto nel giornale che viene però non so perché il comandante viene qua. per me è uguale se viene o non viene.
“we don’t even know why he’s coming. i saw in the newspaper that he’s coming but i don’t know why the comandante comes here. it’s the same to me if he comes or he doesn’t come.
