Hai cercato la traduzione di sebbene che l'economia è in diff... da Italiano a Inglese

oggi, l'economia è in caduta libera.
the economy is now in free fall.

tutti sappiamo che l'economia è stagnante e che la disoccupazione è in aumento.
moreover, they will help generate the funds needed for our security system and ensure that we can continue working on technological development that is driven by the environment.

e ora che l'economia è in una fase di rallentamento dobbiamo impegnarci ancor più energicamente.
at the present time, when the economy is on a downturn, we must do so even more vigorously.

tutti sappiamo che l’economia è stagnante e che la disoccupazione è in aumento.
we are all aware that the economy is flagging and that unemployment is on the rise.

e' vero che l'economia è in ripresa, ma non è il momento di riposarsi sugli allori.
it is true that the economy is picking up, but this is no time to rest on our laurels.

ma altri che hanno idee più aperte affermano che l'economia è una scienza.
on the other hand, those who have broader views say that economics is a science.

vi sono inoltre buone notizie dalla russia: l' economia è in crescita.
there is, furthermore, good news coming out of russia: the economy is growing.

l’euro non è in difficoltà.
the euro is not in trouble.

la casa bianca e la maggior parte dei democratici vogliono gli americani a credere che l'economia è in una ripresa.
the white house and most democrats want americans to believe the economy is on an upswing.

dovrebbe essere chiaro che elaboriamo politiche per i consumatori e che l'economia è al loro servizio.
it must be clear that we are making policy for consumers, and that the economy serves the consumers.

ogniqualvolta l' economia è in cattive acque, siamo autorizzati a tenere un dibattito sulle ten.
whenever the european economy is faring badly, we are entitled to a debate on tens.

europe / l’euro non è in difficoltà.
europe / the euro is not in trouble.

l’iran? «il regime è in difficoltà.
iran? “the regime is having problems.

poi cominciò a migliorare il paese con le industrie in modo che l'economia è migliorata più cominciano a trasferirsi nelle città industriali.
then he began to improve the country with industries so that the economy improved the most begin to move to the industrial cities.

inoltre produrrebbe una diversificazione dell' economia che in questo momento è in difficoltà per i motivi già elucidati.
the economy would also be diversified whereas at the moment it is in dire straits as we have already said, for reasons already explained.

dove invece è in difficoltà?
and where is it struggling?

secondo me non è in difficoltà.
i don't think he's struggling.

noi siamo per un'altra logica, basata sul presupposto che l'economia è subordinata all'osservanza dei diritti e al soddisfacimento dei bisogni dell'uomo e dell'ambiente.
we prefer a different approach, under which economic aspects must always come second to the satisfaction of human and environmental needs.

il settore del riso dell' unione è in difficoltà.
the rice sector in the eu has problems.

da qualche anno, però, l'economia europea è in difficoltà e questo minaccia una delle colonne della nostra unione, cioè il nostro modello economico e sociale.
for some years, however, the european economy has been in difficulty and this threatens one of the pillars of our union: our economic and social model.