Hai cercato la traduzione di secolarizzati da Italiano a Inglese

per una parte sono secolarizzati.
some of them have been secularized.

per quanto tempo possono sopravvivere i valori giudeo-cristiani secolarizzati senza deteriorarsi?
how long can secularized jewish-christian values survive without deterioration?

i popoli orientali capiscono il vangelo più di noi occidentali, che viviamo in ambienti moderni e secolarizzati.
the eastern people understand the gospel more than we westerners, because we live in a modern and secular world.

così in libano si è costruito uno stato che è una via di mezzo tra la teocrazia orientale e i regimi secolarizzati occidentali.
so a state was established in lebanon that is a middle ground between eastern theocracy and secularized western regimes.

come a santa maria novella gli ambienti vennero gradualmente secolarizzati a partire dalla fine del settecento e destinati ad altri usi.
as in santa maria novella environments were gradually secularized starting by the end of the eighteenth century and for other uses.

i diversi messianismi secolarizzati, che hanno tentato di sostituire la speranza cristiana, si sono poi rivelati veri e propri inferni.
the various godless messianic systems which tried to take the place of christian hope have shown themselves to be truly horrendous.

nel corso dei lavori sinodali è stato messo in luce che queste persone si trovano in tutti i continenti, specialmente nei paesi più secolarizzati.
during the synod, it was emphasized that such people are found in all continents, especially in the most secularized countries.

ciò non può in alcun modo essere sottovalutato, anche perché va tenuto presente che la turchia è ufficialmente uno stato secolarizzato, mentre la schiacciante maggioranza dei cittadini sono musulmani.
this fact can never be underestimated- especially in the light of the situation that turkey is officially a secular state, while its citizens are overwhelmingly muslims.