Hai cercato la traduzione di secondo i termini dell’offerta p... da Italiano a Inglese

l’originalità dell’offerta presentata.
the originality of the tender.

l'originalità dell'offerta presentata.
the originality of the tender.

per favore, leggi qui i termini e condizioni dell`offerta:
please carefully read the terms and conditions here before proceeding.

l'offerta presentata è irrevocabile.
tenders submitted may not be withdrawn.

È trattenuta qualora l’offerta non sia presentata entro i termini fissati o in caso di successivo ritiro dell’offerta presentata.
if no tender is submitted by the deadline set or if the tender is subsequently withdrawn, the guarantee shall be retained.

secondo i termini dell’ accordo raggiunto dai gruppi, il testo del paragrafo 1 dovrebbe essere il seguente:
paragraph 1, according to the terms of the agreement between the political groups, should read as follows:

termine offerta
offerdeadline

le offerte presentate sono comunicate in forma elettronica secondo il modello riportato nell’allegato ii.
tenders submitted shall be communicated in electronic form according to the model laid down in annex ii.

le offerte presentate vengono notificate in forma elettronica secondo il modello che figura nell’allegato ii.
tenders submitted shall be communicated in electronic form according to be the model laid down in the annex ii.

le offerte presentate vengono comunicate in forma elettronica secondo il modello che figura in allegato.
tenders submitted shall be communicated in electronic form according to be the model laid down in the annex.

l’ammontare totale delle offerte presentate dalle controparti dell’eurosistema;
the total amount bid by eurosystem counterparties;

le offerte presentate non possono essere ritirate.
once submitted, a tender may not be withdrawn.