Hai cercato la traduzione di sedi secondarie da Italiano a Inglese

sedi secondarie e unità locali cessate
repertoire number (notarial deed)

sedi secondarie ed unita locale dell'azienda
branch offices and local units

costituzione di società, sedi secondarie ed uffici di rappresentanza
incorporation of companies, permanent establishments and branch offices

si fa presente infine che la società non ha sedi secondarie.
the company has no secondary locations.

attualmente ansaldo sts, tra i paesi del gcc, ha sedi secondarie operative a riyadh e ad abu dhabi.
in the gcc countries, ansaldo sts currently has secondary operational offices in riyadh and abu dhabi.

le disposizioni fiscali olandesi che svantaggiano le società madri aventi sedi secondarie stabilite in altri stati membri non sono compatibili con il diritto comunitario
dutch tax provisions which place parent companies with subsidiaries in other member states at a disadvantage are incompatible with community law

tumore maligno secondario di altre sedi specificate
secondary malignant neoplasm of other specified sites

tumore maligno secondario e non specificato dei linfonodi di sedi multiple
secondary and unspecified malignant neoplasm of lymph nodes of multiple regions

la società agisce tramite sedi secondarie, filiali, società in italia ed all'estero e lavora inoltre partecipando a consorzi e joint venture con altre imprese.
the company operated through its branches in italy and abroad and participates in cooperatives and joint ventures with other companies.

eritema secondario ad ustione (primo grado), sedi multiple specificate
erythema due to burn (first degree) of multiple specified sites

eritema secondario ad ustione (primo grado), altre sedi multiple del tronco
erythema due to burn (first degree) of other and multiple sites of trunk

la commissione europea ha inviato un parere motivato all'italia riguardante discriminazioni tra enti creditizi italiani, da un lato, e succursali o sedi secondarie di enti creditizi di altri stati membri, dall'altro.
the commission has sent a reasoned opinion to italy concerning discrimination between italian credit institutions and the branches and offices of credit institutions from other member states.

a nostro parere, se non aboliamo la clausola di localizzazione e non consentiamo ai rivenditori di aprire sedi secondarie in diversi stati membri dell'unione europea, non assisteremo mai a una reale riduzione dei prezzi nell'ambito dell'unione.
we believe that we will not see price reductions in the eu unless location clauses go and dealers are free to set up in different eu member states.

art. 2 – sede l’associazione ha sede in scandicci (fi), via di scandicci alto n.33 e potrà istituire, in base alle norme di legge, di sedi secondarie sia in italia che all’estero.
art. 2 – seat of the association is in scandicci (fi), via di scandicci alto n.33. complying with legal legislation, a secondary seat in italy and abroad can be instituted.