Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i codici di classificazione professionale sedoc e i codici nazionali di classificazione professionale;
the sedoc and national classification codes;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la riforma del sistema sedoc potrebe ispirarsi alle esperienze ivi raccolte: già si operano infatti degli scambi.
the experiences gained here - exchanges between some frontier-area labour officials are already in operation - could provide impetus for a reform of the sedoc scheme.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
libera circolazione dei lavoratori: sedoc/eures: la nuova rete europea di informazioni sull'occupazione
free movement of workers: sedoc/eures: the new european employment information network
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, la rete eures, istituita nel 1993 ed erede del vecchio sedoc, è nota ancora a pochi.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, although eures was created in 1993, as the successor to the old sedoc, few people are even aware that it exists.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
— potenziare i sistemi di informazione esistenti, sia comunitari (sedoc), sia nazionali (uffici pubblici di collocamento), che dovranno essere riformati.
— improving and, where necessary, reorganizing existing information systems, both community (sedoc) and national (public placement bureaux).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: