Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i tempi e i luoghi
i tempi e i luoghi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ottimizzare i tempi e le procedure di acquisto
and...the solution
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tempi e le modalità tecniche di realizzazione;
the technical arrangements and time-frames for implementation;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- i tempi e le modalità di questi collegamenti?
- the times and methods of these liaisons?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sede attuale. sono cambiati i tempi e
is currently based. times and places have
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tempi e la sequenza esatti dell' emissione verranno stabiliti in un secondo momento.
the exact timing and sequence of issuance will be determined at a later stage.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
occorre altresì discutere i tempi e i particolari.
there must also be discussion of time and detail.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i tempi e le risorse; necessità di informazioni sulle opportunità di finanziamento
time and resources; the need for information on funding opportunities
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la questione all’ epoca riguardava i tempi e le modalità dell’ allargamento.
the question then remained as to when and how this enlargement could be achieved effectively.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in caso contrario, i tempi e le condizioni di conservazione della soluzione durante la somministrazione
from a microbiological safety point of view, naglazyme should be used immediately.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le norme concernenti i tempi e le modalità per la sostituzione delle valute nazionali.-
provisions governing the timing of, and the method for, the replacement of the national currencies.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in caso contrario i tempi e le condizioni di conservazione rientrano nella responsabilità dell’utente.
if not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
"i progressi dei nostri tempi e le speranze di tutti i tempi dipendono da noi."
"…the great achievement of our time, and the great hope of every time --now depends on us."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pertanto i tempi e le scadenze dell'emissione dipendono dalla correlata attività di prestito dell'ue.
this implies that timing and maturities of issuance are dependent on the related eu lending activity.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modalità "binaria".
modalitÅ "binaria".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se non diluita immediatamente, i tempi e le condizioni di conservazione durante l’uso sono responsabilità dell’utilizzatore.
if not diluted immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stabilità chimico-fisica durante l’uso è stata dimostrata per i tempi e le soluzioni riportate nella precedente tabella.
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for the times and solutions shown in the above table.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il signore cambia le modalità della costruzione, ma non rifiuta il dono che davide vuole offrirgli in suo nome.
the lord changes the modes of construction, but does not reject the gift that david wants to offer him in his name.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel quadro discusso le modalità per attivare e sviluppare il turismo in egitto, in particolare del sud sinai, hisham zaazou il
in the framework discussed ways to activate and develop tourism in egypt, especially south sinai,hisham zaazou the minister of
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le forme, le vie, le modalità di essere dellâ uomo contro lâ uomo sono infinite, ogni giorno se ne aggiungono delle nuove.
the forms, the ways, the mode of being of man against man are endless, every day new ones are added.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: