Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
seggiovia
chair-lift
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la prima seggiovia
the first chairlift
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accesso diretto alla seggiovia
direct access to the chairlift
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la seggiovia biok - n. 8
with the chairlift biok - n. 8
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seggiovia di collegamento con palafavera.
connecting chair lift with palafavera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seggiovia 1/2 1 (tot. 14)
chairlift 1/2 1 (tot. 14)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
con la seggiovia pralongià ii - n. 16
with the ski lift pralongià ii - n. 16
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bene rv park ai piedi di una seggiovia.
fine rv park at the foot of a chairlift.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scarico acque nel piazzale seggiovia chamolé.
waste water facility in the chamolé cableway square.
Ultimo aggiornamento 2007-09-10
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
vista dall''arrivo della seggiovia pra martin
panoramic view from the arrival
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la seggiovia è gratuito per gli sciatori di fondo.
the chair lift is free of charge for cross-country skiers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seggiovia appena fuori delle porte dell'hotel.
ski-chair on the doorstep of the hotel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in inverno con seggiovia bontadini fino in prossimità del rifugio.
in the winter take the bontadini chair lift which will take you close to the refuge.
Ultimo aggiornamento 2007-09-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
accesso: con i trasporti pubblici, in automobile, teleferica, seggiovia
access: by public transport, by car, cable car, gondola, chair lift
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
16.30: salita con la seggiovia gardenaccia per ammirare insieme il tramonto.
4.30 p.m.: ascent with the chair lift gardenaccia for admiring the sunset.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'originaria funicolare, del 1940, è stata la prima seggiovia al mondo.
the original cable car dating from 1940 was the world’s first.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da piazza vittoria: 12 minuti con la seggiovia; circa 1 ora a piedi.
from piazza vittoria: 12 min. by chair lift, about 1 hour on foot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
offre numerosi servizi per i turisti, tra cui negozi, ristoranti, funivia, seggiovia;
it offers numerous tourist services, such as shops, restaurants, cable cars and lifts;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
area sosta nel piazzale seggiovia weismatten, prima del paese, a sinistra salendo (1385 mt.)
parking area in the weismatten cableway square, just before and uphill of the town, on the left (1385 m).
Ultimo aggiornamento 2007-09-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
seggiovia "sella brunech" verso roseal. sulla destra l imponente mole del "colac".
from the right you can see the "colac" mountain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta