Hai cercato la traduzione di segno indelebile da Italiano a Inglese

indelebile
permanent

carattere indelebile
indelible marking

la carestia lascia un segno indelebile nella popolazione.
the famine leaves a lasting sign in the population.

un'impronta indelebile
an indelible mark

il mio sorriso indelebile
my smile

stigmatizzate da una macchia indelebile,
tarnished by a stain that can never be removed,

grazie ancora un ricordo indelebile.
thanks again an indelible memory.

l'inchiostro da stampa è indelebile.
the printing ink is indelible.

campagnolo experience 2014 è sicuramente un evento indimenticabile che lascia un segno indelebile nei ricordi dei partecipanti.
the 2014 campagnolo experience is sure to be an unforgettable event and one that will leave a lasting impression on anyone who participates.

l' "aura viandante" di meneghetti, cioè, ha lasciato dietro di sé un segno indelebile.
that is to say: meneghetti’s “wayfarer’s aura” has left a permanent mark.

ridurre all’essenza di un tratto che lascia un segno indelebile nella memoria di colui che osserva.
reducing to its essence a line that leaves an indelible mark in the memory of the observer.

ma gli anni di dittatura e embargo hanno lasciato un segno indelebile sui 6,7 milioni di abitanti del paese.
but the years of dictatorship and embargo have taken a heavy toll on the country's 6.7 million people.

e' un segno rimasto impresso in modo indelebile nella mia memoria, il periodo di guerra che ho vissuto da bambino.
this wartime period when i was a child is indelibly engraved on my memory.

realizzata con fiori di alto prestigio, con un giusto gusto cromatico,restera' un segno indelebile di partecipazione al lutto.
it is realized with prestogious flowers and chromatic taste.

la storia del libro attraverso i suoi grandi uomini: geni o avventurieri, hanno lasciato un segno indelebile nella bastioni di granito.
the book of its history through its great men: geniuses or adventurers, they left all an indelible print in the granite of its ramparts.

questo contatto gli lascerà un segno indelebile, come sarà anche quello con i suoi primi compagni: gli animali e i vecchi del piccolissimo nucleo comunitario.
this contact will mark him forever, together with his first mates: animals and old people of his small community.

la storia era ancora una volta passata fra gli uomini lasciando il suo indelebile segno.
the story was once passed among men leaving its indelible mark.

aspetti quali la vocazione al servizio, la necessità di uno sviluppo continuo e il fatto di lavorare in condizioni di alta tensione o in situazioni stressanti spesso lasciano un segno indelebile.
aspects such as vocational service, the need for continuous development and working in tense atmospheres or stressful situations often leave an indelible mark.

dalla spiaggia di grado si possono raggiungere in breve gli affascinanti e stretti vicoli della città vecchia dove vivere un tuffo del passato della gloriosa venezia di cui questi luoghi portano il segno indelebile.
from grado's beach you can easily reach the fascinating narrow lanes of the old town where to dive into the glorious past of venice of which many are the signs to be seen here.

axel nagtegaal, ceo di the audio specialists, commenta: “sicuramente un viaggio che ha lasciato in tutti i presenti un segno indelebile sulla struttura e sulla qualità del gruppo.
axel nagtegaal, ceo of the audio specialists, comments: “this trip definitely left an indelible sign on the entire group.