Hai cercato la traduzione di seguito da un medico da Italiano a Inglese

suicidio assistito da un medico
physician assisted suicide

valutate da un medico presente.
medical council.

ritardo lungo seguito da un controllo
long delay followed by a check

usare solo come indicato da un medico.
use only as directed by a doctor.

seguito da un funzionamento a pieno ritmo
followed by full-scale operation.

fu immediatamente seguito da un incredibile tsunami.
this was immediately followed by an unbelievable tsunami.

sia seguito da un medico di base e si sottoponga ad un check-up annuale.
all members should have an annual check-up with a doctor that knows him.

queste indicazioni sono determinate da un medico curante.
such indications are to be defined by the attending physician.

se compaiono sintomi, richiedere consigli da un medico.
if symptoms occur, seek the advice of a physician.

nimenrix verrà somministrato da un medico o da un infermiere.
nimenrix will be given to you by a doctor or nurse.

il trattamento con kepivance deve essere seguito da un medico con esperienza nell’ utilizzo di farmaci antitumorali.
the use of kepivance should be supervised by a doctor who has experience in anti-cancer therapy.

il trattamento deve essere iniziato e seguito da un medico esperto nella terapia dell’ epatite cronica c.
treatment should be initiated, and monitored, by a physician experienced in the management of chronic hepatitis c.

il trattamento con kepivance deve essere seguito da un medico che abbia esperienza nell’utilizzo di farmaci antitumorali.
kepivance treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.

il trattamento con rebetol deve essere iniziato e seguito da un medico esperto nella terapia dell’ epatite cronica c.
treatment with rebetol should be initiated and monitored by a doctor who has experience in the management of chronic hepatitis c.

il trattamento con ammonaps deve essere seguito da un medico esperto nella cura di pazienti con disturbi del ciclo dell’ urea.
a doctor who has experience in treating patients with urea cycle disorders should start the treatment with ammonaps.

il trattamento deve essere iniziato e seguito da un medico specialista con esperienza nella diagnosi e nel trattamento dell’artrite reumatoide.
treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis.

il trattamento con orencia deve essere iniziato e seguito da un medico specialista con esperienza nella diagnosi e nel trattamento dell’ artrite reumatoide.
treatment with orencia should be initiated and supervised by a specialised doctor who has experience in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis.

il trattamento con questo medicinale deve essere iniziato e seguito da un medico esperto nel trattamento della malattia (tirosinemia ereditaria di tipo 1).
treatment with this medicine should be started and supervised by a doctor experienced in the treatment of the disease (hereditary tyrosinemia type 1).

seguita da un funzionamento a pieno ritmo.
followed by full-scale operation.

il trattamento con enbrel deve essere iniziato e seguito da un medico specialista che ha esperienza nella diagnosi e nel trattamento dell'artrite reumatoide o della psoriasi.
enbrel treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis or psoriasis.