Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quanto sei brava
how good you are
Ultimo aggiornamento 2021-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sei brava! dai continua!
sei bravissima!!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in cosa invece non sei brava?
what are you really bad at?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mia allenatrice è una persona molto forte, mi ha convinto tante volte quando volevo ritirarmi, dicendomi "sei brava, sei speciale".
my coach is a very strong person, she convinced me so many times when i wanted to quit, telling "you are good, you are something special".
dire: "sei brava con linux" è senza senso. dire: "sai sempre quale distribuzione consigliare" è specifico e, per questo, sensato.
"you're good at linux," is meaningless, "you always know which distribution to recommend," is specific and therefore meaningful.