Hai cercato la traduzione di sei connesso da Italiano a Inglese

sei connesso ?
are you connected ?

non sei connesso.
no messages.

non sei connesso al server.
you are not connected to the server.

sei connesso direttamente a internet
you are directly connected to the internet

stato della rete: sei connesso
network status: you are connected

visibile quando non sei connesso alla rete.
displayed when you are not connected to the internet.

easy list app funziona anche quando non sei connesso ad internet.
the easy list app works even when you’re not connected to the internet.

non è possibile entrare in stanze di chat aim dato che non sei connesso.
joining an aim chat room is not possible because you are not connected.

indica che sei connesso con id alto (open) ad entrambi i protocolli.
this means you are connected to both networks with a highid (open).

la modifica delle tue impostazioni utente non è possibile poiché non sei connesso.
editing your user info is not possible because you are not connected.

indica che sei connesso con id basso (firewalled) ad entrambi i protocolli.
this means you are connected to both networks with a lowid (firewalled).

gli utenti inclusi nell'elenco consenti sono in grado di sapere quando sei connesso.
the people in your allow list are able to see you.

sei connesso da un altro client o un altro computer all'account "%1".
you have connected from another client or computer to the account '%1'

quando sei connesso ad un server, myinfo ti informerà se stai usando o no una connessione offuscata.
when you are connected to a server, the myinfo box informs you, if you use an obfuscated connection or not.

tieni presente che i contenuti non vengono scaricati se sei connesso a una rete 3g. ci scusiamo per il disagio.
please note that the content will not download if you are connected via 3g. please accept our apologies for the inconvenience.

impossibile accedere al server %s perché sei connesso a internet attraverso un firewall mediante un server proxy http.
you cannot sign in to the %s server because you are connected to the internet through a firewall using an http proxy server.

anche queste regole base possono aiutare a risparmiare tempo e denaro quando sei connesso per ricercare qualunque cosa nella rete:
even these basic rules can help save time and money when you get connected for searching everything else on the net:

kanagram ti permette di scaricare nuovi file da internet. se sei connesso a internet, premi il pulsante per scaricare nuovi vocabolari.
kanagram allows you to download new data from the internet. if you are connected to the internet, press the button to get new vocabulary files.

con questa opzione kppp; visualizzerà, mentre sei connesso, il tempo di connessione nel titolo della finestra di kppp;.
this will have kppp; display the time connected on the caption of the kppp; window, while you are online.

puoi essere notificato quando arriva il primo nuovo messaggio oppure ogni volta che arriva un messaggio nuovo dall'ultima volta che ti sei connesso al sito.
you can be notified when the first message arrives or each time a new message arrives since your last session on the site.