Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sei fortunato
lucky you
Ultimo aggiornamento 2015-02-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e 'stato fortunato che ho chiamato.
it was lucky that i called.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' meglio nascere fortunato che ricco.
it is better to be born lucky than rich.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
crescere e rendersi conto quanto sei fortunato.
grow up and realize how lucky you are.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se sei fortunato ci saranno due segni sullo stesso cerchio.
if one is lucky there will be two marks on the same circle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ed io sono stato fortunato che mi si sia presentata questa scelta.
and i was fortunate to have been shown that choice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voglio conoscere chi è l'uomo fortunato che è il papà del bambino
i want to know who is the lucky man that is the dad of the child
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo è niente! in cina sei fortunato se trovi la metro così vuota.
this is nothing; in china, you’re lucky if the subway is as empty as this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se hai una camera in cima all'hotel e sei fortunato potresti avere la vista sul mare.
if you get a room at the top of the hotel you may be lucky enough to have a sea view.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on. crowley, può dirsi fortunato che a causa del rumore in aula non abbia capito!
mr crowley, you can consider yourself fortunate that i did not hear what you said because of the noise in the house.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
e soltanto uno è così muto e così fortunato che realmente riesce a vincere un'automobile del freakin.
and only one is so dumb and so lucky that actually manages to win a freakin' car.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comincia dunque con lo spacchettare l'aggeggio del fortunato che nonostante la sua statura è veramente ben dotato.
so she quickly starts to take out the dick of the guy who is well-hung despite the fact that he is very short.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esce la seconda edizione accresciuta di un libro fortunato, che ha avuto una notevole accoglienza e che ha suscitato vive discussioni.
now in bookstores is the second and enlarged edition of a successful book that was very well received and triggered lively debate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"sei fortunato, vero? pronto a morire di nuovo?" ringhia milo, mostrando l'artiglio.
"you're a lucky one, aren't you? ready to die again?" ringhia milo, mostrando l'artiglio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sull’uscio mourad mi confida: «sei fortunato: vai via con la benedizione di mia madre».
on the doorstep, mourad said to me: « you're lucky: you're leaving with my mother's blessing. »
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo stati fortunati che qualcuno ha lasciato.
we were lucky that someone left.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo fortunati che il sole è esattamente il modo in cui è.
we are fortunate that the sun is exactly the way it is.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sumithra fu fortunata che entrambi i suoi figli servirono i fratelli.
sumithra was so lucky, that both of her sons served their brothers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sua regione può davvero considerarsi fortunata che lei abbia accettato questo importante incarico.
in my view, the financial perspective must have the endorsement of the european parliament.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
acciuffa un jackpot e unisciti al lungo elenco di giocatori fortunati che hanno già festeggiato grandi vincite.
grab a jackpot and join the long list of lucky players that have already celebrated big wins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: