Hai cercato la traduzione di sei in gamba mauro da Italiano a Inglese

in gamba
on the move. in hip (slang for being "hip" or being a "hipster" ster" being "cool or hip( you slap your hip or thigh and say that.")r

sei in:
view:

sono tipi in gamba, questi imprenditori.
these entrepreneurs are really something!

sempre in gamba,sempre avanti!
sempre in gamba,sempre avanti!

( fortunatamente dei ragazzi molto in gamba).
( fortunatamente dei ragazzi molto in gamba).

i beagle sono noti per essere cani in gamba.
beagles are known to be smart dogs.

so che siete in gamba e me ne compiaccio!
so che siete in gamba e me ne compiaccio!

non siamo stati poi così in gamba, ma molto fortunati.
we were not all that good, but we were very lucky.

e' gestito da una coppia giovane, ma super in gamba.
e' gestito da una coppia giovane, ma super in gamba.

da segnalare la proprietaria michela ragazza in gamba che guarda avanti.
of note, the owner michela smart girl who looks ahead. (translated with google translate)

che è testone, impuntone, orgoglioso, in gamba e sa di esserlo.
it means that he’s stubborn, proud, no fool and he knows it.

discoteche – qui la lady può incontrare un ragazzo in gamba che la farà felice.
clubs – here your lady can meet a nice boy who will take care of her and will make her happy.

gente in gamba, i rotariani! gli usa sono un grande paese di ospitalità.
the usa is a great country of hospitality.

siamo alla continua ricerca di persone in gamba, che vogliano unirsi alla nostra squadra.
we are always searching for qualified people to join our team.

un posto molto bello gestito da persone in gamba e gentili: da consigliare!
a very nice place run by smart people and kind: to recommend!

dire che mi piace è dire nulla. È una delle donne più in gamba che abbia mai conosciuto.
saying i like her is saying nothing.

il ristorante era pieno, aveva un'ottima atmosfera e il personale era in gamba e cortese.
the packed restaurant had a bustling atmosphere and we received friendly service.

la nuova generazione è in gamba! auguro a tutti ottime oportunità e tanta passione per il futuro.
the new generation is smart! i wish everyone excellent oportunities and a lot of passion for the future.

carlos era molto in gamba con gli affari, molto intelligente ma qualche anno prima una malattia lo aveva reso cieco.
carlos was a very good businessman and he was very intelligent, too. however, a few years before he had lost his eyesight because of an illness.

come mai due persone in gamba come voi hanno avuto un figlio come me? ehi, aspettate, risparmiatemi i dettagli.
how did wonderful people like you have a kid like me? no, wait, spare me the details.