Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sei la cosa più bella che mi sia mai capitata
you are the best thing that ever happened to me
Ultimo aggiornamento 2021-08-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu sei la cosa piu' bella che mi sia mai capitata
Ultimo aggiornamento 2023-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È la cosa più strana che mi sia capitata!
it's the most curious thing i ever saw in my life!'
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sei la cosa migliore che mi sia mai successa amore mio 😘
you are the best thing that had ever happened to me my love 😘
Ultimo aggiornamento 2023-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la cosa piú bella é che la configurazione di questo plugin é estremamente semplice.
best of all, its configuration is super simple.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa è la cosa piú spaventosa che mi poteva capitare!«
this is the most terrible what can happening to me!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-due cose, mamma. uno, non sono rovinata, e due, l'olocausto, che tu ci creda o no, è la cosa migliore che mi sia mai capitata.
number one, i'm not screwed up, and number two, the holocaust, believe it or not, is the best thing that ever happened to me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il commento finale di tucker è stato: «mi vien da dire che è la cosa più morbosa che mi sia capitato di sentire, ma lei è uno degli ospiti più gradevoli che abbiamo mai avuto.
we are millions of individuals, each doing what we feel is best.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non so perché non sia accreditato. e' diventato un musicista brillante, e ha registrato, con l'ensemble di david sherr, musica tra la più stimolante che mi sia capitato di sentire di recente.
he's become a brilliant player, and has recorded, with david sherr's ensemble, some of the most exciting music i've heard recently.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarà accaduto anche a voi di accusare il contraccolpo di incontri come quello con pierre mertens , che parlando di sua figlia nata con la spina bifida (e che secondo il pediatra non avrebbe dovuto vivere che poche ore), dice con un grande sorriso: “… la cosa più bella che mi è capitata nella vita è mia figlia liesje ”.
it will have happened to you, too, to feel the shock of meetings like this with pierre mertens, who in speaking of his daughter born with spina bifida (the pediatrician declared she was doomed to live only a few hours), says with a big smile: "… the most beautiful thing i that has happened to me in life is my daughter liesje."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sono parlamentare ormai da quarant’anni, venticinque dei quali trascorsi in questa illustre istituzione: il reach è la questione più vasta, controversa e complicata che mi sia capitato di affrontare in tutto questo periodo.
. – i have been a member of parliament for 40 years, 25 of those in this venerable house. the reach dossier is the most voluminous, the most controversial and the most complicated matter that i have had to deal with in all these years.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non so come dirtelo ma sei l'unica che mi capisci. .a volte penso che e solo un sogno che presto mi fa capire che non è realta ..ho paura che arrivera il tempo che non posiamo sentirci piu ed questa e la cosa piu brutta che mi puo capitare... ... se me ne vado un giorno da questo mondo ricordati che nell mio cuore ci sarai sempre tu e solo tu... in te ho trovato une vera amicizia ed e la cosa piu bella della mia vita ... mi fai ridere con lagrime negli occhi e questa cosa non lo possono fare tutti .. solo le persone che sono speciale ... sei une stella che brilla nel mezzo del cieloo ..sei il sole che ti bruca ...sei la terra che ci tiene miliardi di persone ma che in mezzo di persone ci tieni solo uno...non lo so se tu ci tieni a me?? ...ma non ha importanza perchè io non cambiero mai il mio pensiero per te .... ti amo tanto ...
albanian to english translation of the great
Ultimo aggiornamento 2013-06-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: