Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la sua stella più luminosa, alpha caeli, è di magnitudine 4,5.
its brightest star, alpha caeli, is of magnitude 4,5.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
polaris, il polo o north star, è la stella più luminosa della costellazione dell'orsa minore.
polaris, the pole or north star, is the brightest star in the constellation ursa minor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sua stella più luminosa è vega , terza stella brillante nel cielo dopo sirio e canopo che, verso l'anno 14.000, diventerà la stella polare per effetto della precessione degli equinozi.
its brightest star is vega, the third bright star in the sky after sirius and canopus, which, around the year 14000, will become the north star due to the precession of the equinoxes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ronaldinho divenne rapidamente la stella più luminosa di barcellona. grazie a nieprawdopodobnej tecnologia e finezji è stato considerato un'icona del calcio mondiale.
ronaldinho quickly became the brightest star of barcelona. thanks to nieprawdopodobnej technology and finezji was considered an icon of world football.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non abbiamo comunque ancora risposto alla domanda: cosa la rende così speciale, la stella più luminosa tra le altre stelle del panorama cinematografico francese?
however, we still have not answered the question: what makes her so special, the brightest star amongst the other stars of the french cinematographic panorama?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stella più luminosa della costellazione, beta camelopardalis, è una supergigante gialla: vista con un piccolo telescopio, mostra di avere una compagna di nona magnitudine.
the brightest star of the constellation, beta camelopardalis, is a yellow supergiant: seen with a small telescope, it shows to have a companion of ninth magnitude.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le stelle più luminose
the brightest stars
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
draghi dallo spazio! luce e oscuritÀ combinano le loro forze, dalle stelle più brillanti nel cielo all’oscurità del vuoto cosmico.
dragons from space! light and dark combine forces, from the brightest stars in the heavens to the darkness of the interstellar void.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le stelle più luminose formano in cielo una linea retta che prolunga la diagonale del "quadrato di pegaso".
its brightest stars form a straight line that extends diagonally of the "square of pegasus".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la stella più luminosa della costellazione, deneb (dall'arabo, "coda"), è una supergigante bianco-azzurra distante 2000 anni luce: è quindi la stella di prima magnitudine più lontana da noi.
the brightest star of the constellation, deneb (from arab, "tail"), is a white-blue supergiant 2000 light-years away: it is therefore the most distant first magnitude star.
la scala delle magnitudini va nella direzione opposta a quella che ci si potrebbe aspettare: le stelle più luminose hanno magnitudini minori di quelle più deboli.
the magnitude scale runs backwards to what you might expect: brighter stars have smaller magnitudes than fainter stars).
\t\tla stella più vicina al sole è rigel kentaurus (alfa centauri). \t\t\tla stella più luminosa del cielo è sirio (alfa canis maioris). \t\t \t
\t\tthe nearest star to the sun is rigel kentaurus (alpha centauri). \t\t\tthe brightest star in the sky is sirius (alpha canis majoris). \t\t \t
descrizione costellazione che contiene il polo sud celeste: non è molto evidente e le sue stelle più luminose sono di quarta magnitudine.
description this constellation contains the south pole: it is not very evident and its brightest stars are of fourth magnitude.
alle stelle più luminose di oltre 2,5 volte di quelle di prima magnitudine vengono assegnate magnitudini negative; alle stelle più deboli di quelle di sesta magnitudine vengono assegnate magnitudini positive progressivamente più grandi.
to the stars which are 2,5 times brighter than those of first magnitude, negative magnitudes are assigned; to the stars which are weaker than those of sixth magnitude, greater positive magnitudes are assigned.
