Hai cercato la traduzione di sei libero di decidere da Italiano a Inglese

non sono libero di decidere.
my hands are tied.

sei libero di decidere tu stesso quanto e quando lo vuoi pagare.
you are free to decide yourself how much you want to pay for it, and when.

tuttavia, ognuno è libero di decidere del proprio destino.
everyone has free will, however. we are warning them, as friends.

appartamento sei libero di vivere dove e come vuoi.
apartment you can pick where you want to live and find somewhere you like.

il popolo ucraino deve essere libero di decidere il futuro del paese.
the first is that democracy must be safeguarded.

se desideri riporre il ricevitore, sei libero di farlo.
if you ever want to store the receiver, you can do that, too.

ciascun organismo è però libero di decidere se riscuotere diritti e il loro ammontare.
beyond this, each body was free to decide whether to charge and the amount of any charge.

sei libero di scegliere l’attività che ti rende felice.
you can choose the activity that keeps you happy.

ritengo che ogni popolo sia libero di decidere se intende o meno continuare questo processo.
i think that each population is free to decide whether or not it wants to continue with this process.

a) sei libero di agire secondo il tuo “libero arbitrio”
a) you are free to act following your “free will”

sei libero di tradurre questo documento, devi soltanto rispettare 2 regole:
if you want to translate this document you are free, you only have to:

cioè ogni paese membro sarà libero di decidere quanti, e per ciascuna categoria, lavoratori extracomunitari occorrono.
in other words, each member state will be free to decide how many of each category of non-community workers it needs.

nel caso in esame, tuttavia, non siamo liberi di decidere.
except that our hands are tied here.

i pescatori saranno più liberi di decidere dove e quando pescare.
fishermen will have more liberty to decide where and when to fish.

gli stati membri sono liberi di decidere la natura di tali incentivi.
member states are free to decide on the nature of such incentives.

i produttori rimangono liberi di decidere in che modo distribuire i loro prodotti.
manufacturers remain free to decide how to distribute their products.

rendere più severe le regole e lasciare i governi locali liberi di decidere
tighten regulation and let local government decide

sarà libera di decidere in questo senso, senza forzature da parte dei politici.
it will make its own decision in this regard; it will not be forced into this by politicians.

i governi, la banca centrale rimarranno liberi di decidere delle loro rispettive politiche.
governments and the central bank will remain free to decide on their own respective policies.

tutti, in ogni luogo, vogliono essere liberi di decidere autonomamente del proprio futuro.
people everywhere want to be free to determine their own future.