Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sei maschio o femmina
are you male or female
Ultimo aggiornamento 2018-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sia che siate maschio o femmina .
whether you are male or female.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tradotto da daniela caleppa. maschio o femmina?
male or female?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la persona è allora dichiarata maschio o femmina.
the person is then declared to be male or female.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
danno della fertilità del maschio o della femmina,
impairment of male or female fertility, and
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ragamuffin maschio o femmina: quale dei due è meglio?
male or female muffin?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“essere umano”, indifferentemente maschio o femmina della specie.
means “human being”, regardless of gender.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa cifra particolare dipende se sei maschio o femmina e se si sta allattando o no.
this particular figure depends on whether you are male or female and whether you’re nursing or not.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"se sei maschio piuttosto che femminile,
“if you’re male rather than female,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questa è la legge relativa alla donna che partorisce un maschio o una femmina.
this is the law for her that hath borne a male or a female.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il diacono maschio o femmina riceve la stola come segno del suo rango ecclesiastico.
both the male and the female deacon receive the stole as a sign of their ecclesiastical rank.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dormitorio che sia maschio o femmina, con una condivisione alcuni altri con bagno privato.
dormitory which is either male or female some with a sharing bath others with private.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in effetti la parola inglese "man" ancora descrive un maschio o una femmina.
in fact the english word "man" still describes a male or a female person.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
clicca su un recinto e compra un animale facendo attenzione all'icona maschio o femmina.
make sure to specify whether you want a male or female animal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il colistimetato di sodio non evidenzia effetti rilevanti sulla fertilità in ratti o topi maschio o femmina.
colistimethate sodium has no notable effects on fertility in male or female rats or mice.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un minore, maschio o femmina che sia e indipendentemente dall'estrazione sociale, può scomparire a qualunque età.
children may go missing regardless of their age, gender or social status.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essi sono presenti gia alla nascita e, in questo modo, permettono di stabilire se il neonato è maschio o femmina.
they are already present at birth and thus make it possible to determine whether a newborn child is a girl or a boy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché non vi corrompiate e non vi facciate l'immagine scolpita di qualche idolo, la figura di maschio o femmina
lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
27 d - la mia euphorbia obesa è fiorita, come posso sapere se trattasi di una pianta maschio o femmina?
24 – my euphorbia obesa is in bloom; how can i tell if my plant is male or female?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i geni contengono queste informazioni e contribuiscono a decidere molti tratti, come la dimensione, la corporatura, il colore, anche se sei maschio o femmina.
genes contain these instructions and help to decide many traits such as your size, build, coloring, even whether you are male or female. sometimes, as in the case of ip, a gene does not give the right instruction, and things go wrong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: