Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sei meglio tu
you're better
Ultimo aggiornamento 2014-07-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non criticare gli altri prova a far di meglio tu
don't blame the others try to do your best yourself
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando hai i principi, sei meglio equipaggiato per i laboratori.
when you've got the principles, you're better equipped for the lab work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti stai sforzando, e non sei meglio di quello che eri prima.
you try so hard, yet you are no better than you were.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
credo davvero che la persona più bella sei, meglio è in questo agriturismo!
i really think that the nicer person you are, the better you will like this agriturismo!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“che quanto avrai di meglio, tu possa condividerlo con il tuo amico” .
“may you be able to share with your friend all that is good” .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questi pensieri ti siano di incoraggiamento a riflettere che, tutto sommato, stai ancora meglio tu paralizzato.
these thoughts may be for you occasion of encouragement to reflect that, all in all, you are better than others.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sei meglio di me." proseguì a lungo, con un linguaggio infernale, e interminabili accuse contro di lei.
he went on and on, in hellish language, bringing endless accusations against her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
meglio tu cominci adesso, immediatamente o hai bisogno di un meteorologo per sapere da che parte soffia il vento (or do you need a weatherman to know from where the wind blows)?
you'd better start right now - or do you need a weatherman to know from where the wind blows?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c' era una volta una donna che aveva tre figlie: la maggiore si chiamava occhietto, perché, aveva un occhio solo in mezzo alla fronte; la seconda, duocchietti, perché, aveva due occhi come tutti gli altri; e la terza, treocchietti, perché, aveva tre occhi, e il terzo proprio in mezzo alla fronte. ma poiché, duocchietti era proprio come tutti gli altri, la madre e le sorelle non la potevano soffrire, e le dicevano: "con quei due occhi, non sei meglio della gente comune! non hai niente da spartire con noi." e la spingevano di qua e di là, le gettavano dei brutti vestiti, le davano da mangiare soltanto gli avanzi, e le facevano ogni sorta di angherie.
the approximate narration time is 18 minutes t here was once a woman who had three daughters, the eldest of whom was called one-eye, because she had only one eye in the middle of her forehead, and the second, two-eyes, because she had two eyes like other folks, and the youngest, three-eyes, because she had three eyes; and her third eye was also in the centre of her forehead.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta