Hai cercato la traduzione di sei messa bene da Italiano a Inglese

ti sei messa a giocare,
to play with it –

ti sei messa contro tutto e tutti
you put yourself against everything and everybody

la casa dell eterno è messa bene e in pace.
finally be aware that the eternal’s love is tough love, and very real.

a: ma ora vediamo come sei messa a memoria.
a: but now we're going to see how your memory is doing.

oh chiesa prostituta, ti sei messa al di sopra
oh prostitute church, you have put yourself above the creator

sono due condizioni che spalancano la porta per entrare a messa bene.
these are the two conditions which open wide the doors that we might enter mass properly.

ciao judith, com’è successo che hai iniziato la tua carriera con gli insetti e poi ti sei messa al lavoro con il cibo confezionato?
dear judith, how come did you start your career with insects and got to work with packaged food?

una cosa va messa bene in chiaro: si tratterà di un viaggio in acque tempestose dato che, come già rilevato, le sfide da affrontare sono enormi.
one thing, though, must be clear. this will be a voyage over a rough sea for, as i have said, there are massive challenges ahead.

4 se questo restava invenduto, non restava tuo? e una volta venduto, non ne era il prezzo in tuo potere? perché ti sei messa in cuore questa cosa? tu non hai mentito agli uomini ma a dio.
4 while it remained did it not remain to *thee*? and sold, was it not in thine own power? why is it that thou hast purposed this thing in thine heart? thou hast not lied to men, but to god.

l'ampiezza della gamma dei campi indagati dallo studio è messa bene in evidenza dalle dieci raccomandazioni del rapporto, che sono: migliorare i sistemi di produzione agricola su piccola scala; promuovere la conduzione delle foreste sia per la loro salvaguardia che per una produzione sostenibile; combattere le minacce alle risorse d'acqua fresca e agli ecosistemi; affrontare le minacce per la pesca e gli ecosistemi marini; affrontare le cause dell'inquinamento dell'aria e dell'acqua; ridurre gli effetti previsti del cambiamento climatico globale; rafforzare le istituzioni e la governance globale; correggere i fallimenti e le distorsioni del mercato; migliorare l'accesso e l'utilizzo della conoscenza scientifica e indigena; accrescere la sostenibilità ambientale includendola in tutte le proposte di progetti di sviluppo.
the breadth of scope of the fields examined by the study is well demonstrated by the ten recommendations of the report, which are: to improve the systems of small-scale agricultural production; to promote the management of forests both for their protection and for a sustainable production; to fight the threats to the resources of fresh water and to ecosystems; to tackle the threats to fishing and marine ecosystems; to tackle the causes of pollution of the air and of water; to reduce the effects foreseen of global climatic change; to reinforce institutions and global governance; to correct the failures and distortions of the market; to improve access to, and utilization of, scientific and indigenous knowledge; and to increase environmental sustainability, including it in all proposals for development projects.