Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sei nuovo su
you're new on
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei nuovo su oitdooractive?
new to outdooractive?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se sei nuovo nell'uso di
if you are a beginner in using
Ultimo aggiornamento 2017-03-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se sei nuovo, la lobby è il posto ideale per cominciare.
if you're new, the lobby is a great place to get started.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se sei nuovo alle tapas e ai vini spagnoli fatti consigliare dal personale.
if you are new to tapas and spanish wines let the staff guide you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se sei nuovo del gioco, allora è meglio giocare nel modo più semplice possibile.
if you're new to the game then the best thing to do is keep it simple.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non sei nuovo al gioco del poker, non dovresti avere difficoltà ad imparare tequila poker.
if you have some basic poker knowledge, you'll have no difficulty mastering tequila poker. if you’ve never played poker before, fear not; you’ll clue-in in no time at all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei nuovo nel mondo della mtb? ecco una selezione di itinerari facili adatti ai principianti di ogni età.
are you new to mtb? here's a selection of easy trails that are suitable for beginners of all ages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo modo eviti di pubblicizzare che sei nuovo del posto e un turista, esattamente quello che i borseggiatori stanno cercando.
this is like advertising that you are new to the area and a tourist and that is exactly what pickpockets are looking for.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se sei nuovo ai nostri servizi, è possibile pianificare una consulenza telefonica gratuita per aiutare a sviluppare la giusta strategia di marketing online.
if you're new to our services, you may schedule a free telephone consultation to help you develop the right online marketing strategy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se sei nuovo in città e vuoi conoscere altra gente con cui condividere la vita notturna di barcellona, questo è il tour che fa al caso tuo. leggi di più
this is the ideal tour if you’re new to the city and you’re looking to meet people and explore the best nightlife barcelona has to offer. read more
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se sei nuovo nell'uso di avs video editor ti chiediamo di leggere prima come importare i tuoi file video e metterli nella timeline e poi tornare a questa guida.
if you are a beginner in using avs video editor you'd better learn how to import your video and place it to the timeline first and then adhere to the steps of this guide.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo caso puoi saltare questo passo! se invece sei nuovo in città prova a scoprire se ci sono attrazioni in particolare, tour guidati o spettacoli che ti interessano.
in that case you can definitely skip this step. however, if you are new to the city, it's worth checking out whether there are any particular attractions, guided tours or shows that take your fancy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
account facebook non collegato al tuo username,(deve avere una mail valida e deve corrispondere a quella con cui ti sei registrato) sei nuovo? registrati
your facebook account is not connected to your username,(it must have the same valid email of registration one) do you want to signup? register
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eccoci qua, se sei nuovo su saporedicina e vuoi sapere come sto imparando (o meglio tentando d’imparare) il cinese, inizia da qui!
here we are, if you are new to this blog and you want to know how i’m trying to learn chinese, check this post.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se sei nuovo a barcellona, oppure se l'hai già visitata 3 o 4 volte, l'opzione di affittare una barca per passarci le vacanze può essere un'esperienza entusiasmante.
whether you're a newcomer to barcelona, or you're on your 3rd or 4th visit, a holiday boat rental makes for an interesting twist to your vacation experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se stai cercando un nuovo gruppo di casinò a cui unirti che soddisfi le tue esigenze di giocatore d azzardo o se sei nuovo nel gioco d azzardo online e vuoi sentirti sicuro della tua scelta, allora non hai bisogno di guardare a nient altro che il programma di fedeltà di casino rewards che rappresenta la migliore decisione che potrai effettuare!
so if your shopping around for a new casino group to enjoy your gambling needs or if you are new to online gaming and want to feel secure in your choose of online casinos, you need to look no further that casino rewards loyalty program, it will be the best choice you could possibly make without it being a gamble! follow @rewardscasino
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sappiamo cosa comprano i clienti polacchi, sappiamo anche come presentare meglio i nostri prodotti. se non sei nuovo nel settore e desideri solo modificare o ampliare la tua offerta, non c’è più bisogno di convincerti quanto sia importante presentare bene una serie ben scelta di prodotti.
we know the tastes of common consumers and we know how to display our products in the most attractive of ways. if you are not new to the industry and simply want to change or expand your offer, you do not need to be convinced about how important it is to attractively display a well-chosen set of products.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se sei nuovo di & kde;, il progetto & kde; potrebbe sembrarti un affare complicato. senza dubbio, & kde; non è più un piccolo progetto, cionondimeno è importante capire che non è difficile fare la differenza nel mondo & kde;.
if you are new to & kde;, the & kde; project might look like big machinery to you. undoubtedly, & kde; is no longer a small project, nevertheless it is very important to realize that it is easy to make a difference in the & kde; world.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta