Hai cercato la traduzione di sei perdonato da Italiano a Inglese

devi credere, a prescindere da come ti senti, che sei perdonato e che ha lui gettato i tuoi peccati in fondo al mare.
you must believe, regardless of how you feel, that you are forgiven and that he has cast your sins into the depths of the seas.

credi che dio ha dato queste gloriose promesse a quelle deboli, inermi creature, che noi siamo? sei perdonato e puro agli occhi di dio, ne sei consapevole?
do you believe god gave these glorious promises to weak, helpless creatures, such as we are? are you forgiven and clear in god's sight, and do you really know it?

ognuno può immaginare quello che uno stato d'animo in cui era. ha detto: "due volte tu sei perdonato, ma essere sicuri che la tua testa sarà impostato sul post centesimo."
every one can imagine what a state of mind he was in. she said, "twice thou art forgiven, but be sure that thy head will be set on the hundredth post."

ma prima di tutto, pensa a sbarazzarti dei cavalieri di athena... insieme agli altri ordini importanti di lord hades... per questa volta sei perdonato, ... fa' che non accada più. capito? rhadamantis..."
but first thing first, think about wiping out athena's saints... along with other important tasks from lord hades that is... you're forgiven this time, ... don't ever let this happen again. understand? rhadamantis..."