Hai cercato la traduzione di sei rimasto scioccato da Italiano a Inglese

e tu sei rimasto da solo
and you are the only one back

sono rimasto scioccato per leggere la relazione.
i was shocked to read the report.

acab era rimasto scioccato udendo l orribile giudizio.
ahab was shocked when he heard this horrific judgment.

il vostro posto in cui sei rimasto
your place where you stayed

ma è stato detto da parte e sono rimasto scioccato.
but was told by and was shocked.

quanto tempo sei rimasto nel commissariato?
how long were you in the police station?

il mondo intero è rimasto scioccato quando hanno sentito.
the whole world was shocked when they heard it.

per quanto tempo sei rimasto in giappone?
how long have you been in japan?

sei rimasto soddisfatto / non soddisfatto dai servizi?
were you satisfied / not satisfied with the services?

il commissario michel è rimasto scioccato da ciò che ha visto sul posto.
commissioner michel was shocked by what he saw when he was in the area.

sei rimasto male per esclusione dalla lista champions?
were you disappointed not to make the champions league list?

in entrambe le occasioni, sono rimasto scioccato da quello che ci hanno riferito.
in the future it will probably come about that every member state will be guaranteed its own commissioner with voting rights.

sono davvero rimasto scioccato quando sono venuto a consegnare i fiori, ieri alle due,
i was really shocked when i came to deliver the flowers, yesterday at two,

sono rimasto scioccato dalla dura realtà nei confronti della popolazione indigena del film documentario.
i was shocked by the harsh reality faced by the indigenous people in the documentary film.

tuttavia, in-gong non era rimasto scioccato e semplicemente ripeté lo stesso lavoro in silenzio.
however, in gong wasn’t shocked and just repeated the work silently.

sei rimasto stupito dall'accoglienza che hai ricevuto all'aeroporto?
were you surprised by the reception when you arrived at rome airport?

e in effetti, anche quando si è comportato male, tu gli sei rimasto amico.
in fact, even as he reproaches you, you've remained friendly.

per concludere: sei rimasto soddisfatto di come è stato accolto l'ultimo disco?
one last thing: were you happy with the way your last album was received?

6. a quale giocatore del passato sei rimasto più legato nell’esperienza da team manager?
6. which former player have you remained closest to?

sei rimasto soddisfatto dei due concerti che ho visto - intendo dal punto di vista dell'acustica?
were you satisfied with those two concerts that i saw - from the acoustic point of view?