Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
siccome è sempre ammalata, sarà proprio quel che ci vuole per lei».
the humble sister answered, "it is true."-"well then, my poor child, what are we to do with you?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la città vecchia – sempre una meta ideale per escursioni a terra – è circa 5 verbale.
the old town – always a worthwhile destination for shore excursions – is about 5 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando sei vecchio inizi un po’ a capire.
when you're old, you start to understand a bit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche se il post è vecchio, sempre sto scrivendo sulla salute come si riferisce per uncinetto e io sono sempre felice di sentire storie di nuove sull'argomento.
although the post is old, i’m always writing about health as it relates to crochet and i’m always happy to hear new stories about the topic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piuttosto è costituito dalle difficoltà che si vengono a creare dopo la confisca: dove portare le numerose specie animali quasi sempre ammalate e indebolite e quindi incapaci di poter vivere libere nel proprio habitat naturale?
where do you take the numerous animal species, almost always ill and weak and thus unable to live in freedom in their natural habitat?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leggo che avete tutti tra i 13 e i 37 anni (no stefaan, a 37 anni non sei vecchio :-))
i read about you all from age 13-37 (and no,stefaan, 37 isn't old :-))
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi compiaccio per i recenti sviluppi registrati in scozia, dove le modifiche alla formazione dei pescatori in materia di sicurezza hanno fatto scomparire le esenzioni per età accordate alle imbarcazioni più vecchie; sempre in scozia sarà presto obbligatorio per tutti i pescatori un corso di formazione sui rudimenti della sopravvivenza in mare e del pronto soccorso.
i welcome the recent developments in scotland, where changes in fishermen 's safety training mean that an age exemption for older catchers will be a thing of the past and that basic sea survival, first aid and survival training will soon be mandatory for all fishermen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.