Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attorno a lei sui muri erano esposte alcune sculture da lei non completate in vita. (k. seidl).
around her on the walls, namely, were exhibited those sculptures that she neglected to make during life. (k. seidl)
l’appuntamento cult! di marzo è con paradise: love il primo capitolo della discussa trilogia di ulrich seidl.
the cult! rendez-vous in march is with paradise: love the first chapter of the controversial trilogy by ulrich seidl.
il manager del team, andreas seidl, ha commentato: "il nostro obiettivo quest'anno era salire sul podio.
the team made some bold decisions according to its principal andreas seidl: “our objective for this year is to finish on the podium.
il 1908 è importante per l'architetto carlo seidl, il quale progettò la vecchia parte dell'odierno albergo milenij come aggiunta alla villa preesistente.
1908 is significant because the then famous architect carl seidl designed the old part of today's hotel milenij as an upgrade of the existing villa.
alcune camere sono climatizzate, come pure i tre appartamenti di lusso con stanza da letto, un grande bagno, soggiorno e mini bar, nonché le logge dell'architetto reale carl seidl.
some of the rooms and the three luxury apartments are air-conditioned. the latter consist of a bedroom, spacious bathroom, living room with minibar, and loggias designed by the imperial architect carl seidl.
alcune camere sono provviste di aria condizionata, come pure i tre lussuosi appartamenti con camera da letto, un ampio bagno, il salotto e le logge dell'architetto imperiale carl seidl. l'hotel lovran vi accoglierà con le sue 46 camere doppie, 7 singole e 3 appartamenti.
the hotel lovran is ready to welcome you with 46 double rooms, 7 single rooms and 3 apartments.