Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
selezionare la casella <b>com</b>
check the <b>com</b> box
Ultimo aggiornamento 2007-05-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
selezionare la casella corrispondente.
tick the appropriate box.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
È necessario selezionare la casella
you must check the
Ultimo aggiornamento 2017-01-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
selezionare la casella di spunta.
select the check box.
Ultimo aggiornamento 2005-03-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selezionare la casella accanto a <b>jcldesktop</b>.
check the box next to <b>jcldesktop</b>.
Ultimo aggiornamento 2006-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in questo caso, selezionare la casella appropriata.
if this is the case, just tick the appropriate box.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selezionare la casella e fare clic su "avanti".
check the box and click "next".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
selezionare la casella di controllo accanto a jcldesktop.
select the check box next to jcldesktop.
Ultimo aggiornamento 2006-10-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
selezionare la casella di controllo <b>utilizza token</b>.
check the <b>use token</b> check box.
Ultimo aggiornamento 2005-08-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
selezionare la casella di controllo accanto all'utente.
select the check box next to the user.
Ultimo aggiornamento 2008-05-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
selezionare la casella relativa ad ogni elemento da sincronizzare.
select the check box for any items you want to synchronize.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
selezionare la casella accanto all'oggetto salvato desiderato.
select the box next to the desired saved object.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selezionare la casella di controllo mappa di composizione diffusa.
select the diffuse map check box.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selezionare la casella corrispondente a ciascuna area di contribuzione desiderata.
check the box corresponding to each desired contribution area.
Ultimo aggiornamento 2006-09-22
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
per aggiungere nuovi criteri, selezionare la casella di controllo -and-.
to add new criteria, select the -and- check box.
Ultimo aggiornamento 2008-01-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
selezionare la casella corrispondente all'interfaccia utente desiderata e premere ok
select the radio button of the user interface mode you want to switch to, then click ok.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selezionare la casella circolare "automaticamente" nella parte alta della finestra.
mark the radio button 'automatic" in the upper part of the window.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
selezionare la casella "attiva l’opzione anti-tracciamento dei dati personali"
• check the "enable the anti-tracking of personal data"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
selezionare la casella di controllo <strong>ssl</strong>.
select the <strong>ssl</strong> check box.
Ultimo aggiornamento 2008-05-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
selezionare la casella di spunta <uicontrol>abilita log</uicontrol>.
select the <uicontrol>enable log</uicontrol> check box.
Ultimo aggiornamento 2006-03-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta