Hai cercato la traduzione di sembra che sia tutto sotto contr... da Italiano a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

English

Informazioni

Italian

sembra che sia tutto sotto controllo

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

tutto sotto controllo

Inglese

everything under control

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

tutto sotto controllo.

Inglese

everything is under control.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tutto sotto controllo ovunque

Inglese

control from anywhere

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

puoi riposarti, sapendo che dio ha tutto sotto controllo.

Inglese

you can rest in the knowledge that god has everything under control.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

essenziale e pratico, tutto sotto controllo.

Inglese

straightforward and practical, everything under control

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tutto in casa propria, tutto sotto controllo

Inglese

all in-house, all under control

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

con minos x tutto sotto controllo, ovunque sei

Inglese

everything under control, wherever you are

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

processo sotto controllo

Inglese

controlled process

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ordini sotto controllo.

Inglese

orders under control

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- lei è consapevole, e tiene tutto sotto controllo.

Inglese

- she is conscious, and is controlling all parts.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"gli scientologhi pensano di avere tutto sotto controllo.

Inglese

“scientologists believe they have everything under control.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

maggiori informazioni tutto sotto controllo in casa e in giardino

Inglese

read more about everything under control in home and garden

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

come ho scritto l eterno dio ha assolutamente tutto sotto controllo

Inglese

as i have written, the eternal god has absolutely everything in control

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

con lo smart remote e una app avete tutto sotto controllo.

Inglese

the smart remote and an app puts you in control of everything.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ovviamente, tutto sotto linux.

Inglese

obviously, everything under linux.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"ho tutto sotto controllo, da qui non passa nessuno indisturbato!

Inglese

"everything is under control, from here nobody can pass undisturbed!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

dunque, per quanto riguarda questo punto, è tutto sotto controllo.

Inglese

so matters are in hand in that respect.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

peraltro, la dinamica dei costi in merito è del tutto sotto controllo.

Inglese

what is more, the relevant cost dynamic is completely under control.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

confondiamo tutto sotto il termine terrorismo.

Inglese

we are combining everything under the heading of terrorism.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' una beffa quando il governo sostiene di avere tutto sotto controllo!

Inglese

it is a mockery for the government to allege it has everything under control.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,073,269 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK