Hai cercato la traduzione di semicolonne da Italiano a Inglese

Italiano

Traduttore

semicolonne

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

semicolonne e pulvini

Inglese

shafts and dosserets

Ultimo aggiornamento 2011-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

da notare le semicolonne sui lati.

Inglese

note the semicolumns cut out on the sides.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

particolare delle semicolonne tagliate nella roccia alla base del tempio monumentale.

Inglese

detail of the semicolumns cut out in the basement of the monumental temple.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la facciata a salienti è scandita da tre portoni e quattro semicolonne, residuo di un portico mai realizzato, con un rosone centrale e due piccole monofore.

Inglese

the main façade is divided into three doors and four columns, remains of a portico ever made, with a central rose window and two small mullioned windows.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l’edificio ripropone schemi palladiani, desunti dalla chiesa del redentore a venezia, soprattutto per quanto riguarda gli interni scanditi da vigorose semicolonne.

Inglese

the building presents palladian schemes, drawn from the redentore church, mainly for the interiors with strong half columns.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l’esterno è caratterizzato da una semplice facciata a capanna cui si appoggia il loggiato, settecentesco, a cinque arcate sostenute da colonne tuscaniche, semicolonne e pilastri agli angoli.

Inglese

the exterior is characterized by a simple façade which supports the gallery, eighteenth century, with five arches supported by tuscan columns, engaged columns and pilasters at the corners.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

oltre a ciò, per cogliere l’originaria idea palladiana si dovrebbero immaginare le semicolonne, apparentemente in mattone a vista, coperte da intonaco bianco, ancora presente in tracce alla base dei capitelli.

Inglese

besides this, in order to understand palladio’s original design, we must imagine the half-columns covered by white plaster, which is still visible on the plinths of the capitals.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dopo le probabili devastazioni di età araba, la chiesa subì innovazioni col rifacimento dei muri perimetrali, il prolungamento con semicolonne dei pilastri dell'abside e della facciata, la riduzione a 10 del numero delle colonne e inclinando il pavimento in direzione della facciata.

Inglese

after the likely ravages of age arab, the church underwent innovations with remaking perimeter walls, with half the extension of the pillars dell'abside and facade, reducing to 10 the number of columns and tilting the floor in the direction of the facade.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,651,704,858 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK