Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
semplicemente fantastici, grazie.
semplicemente fantastici, grazie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
semplicemente grazie , 07/04/2015
simply thanks , 07/04/2015
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ebbene, signor karlsson, anzitutto e molto semplicemente" arrivederci e" grazie".
well, first of all and very simply, i shall say goodbye and thank you to president karlsson.
la nota dall'ufficio del senatore heath mello diceva semplicemente, "grazie per i vostri consigli.
the note from senator heath mello’s office simply read, “thank you for your recommendations.
dinanzi ad una così alta bellezza possiamo semplicemente dire: “grazie, piena di grazia. rallegrati. gioisci.
faced with such a high beauty we can simply say, "thank you, full of grace. be delighted. rejoice.
molte delle disparità di assistenza che esistono in europa potrebbero essere eliminate semplicemente grazie ad uno scambio di informazioni e di migliori prassi.
although it lies within the competence of the member states to ensure that health care is provided and to organise it, this does not mean that we at the european level have no contribution to make to dealing with the problems that this report raises.
anche se già così ci hai dato molto, anche troppo potrei dire, è per questo che rimane una sola cosa da dirti: grazie di tutto diego, semplicemente grazie.
although you already gave much to us, even too much i would say, that is why there is only one thing left to tell you: thanks for everything diego, simply thanks.
gli stati membri devono inoltre verificare che gli impianti che presentano emissioni inferiori a quelle del parametro di riferimento applicato non abbiano raggiunto tale risultato semplicemente grazie all’attuazione di disposizioni di legge.
a member state would also have to verify that the installations whose emissions are lower than the benchmark have not arrived at their particular level of emissions, as a result of the implementation of legal requirements.
alla commissione sono poi pervenute le informazioni desiderate, da cui emerge che semplicemente grazie all’ indagine dell’ esecutivo la situazione è già migliorata rispetto a quanto indicato nella relazione.
that report points out that caged beds are still used to restrain people with mental disabilities in four accession countries, namely the czech republic, hungary, slovakia and slovenia.