Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vai sempre dritto fino al prossimo semaforo
always go straight to
Ultimo aggiornamento 2020-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vai sempre dritto e poi gira a destra
always go straight and then turn right
Ultimo aggiornamento 2022-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alle successive tre rotatorie proseguire sempre dritto.
go straight ahead at the next three roundabouts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e vada dritto fino alla mirabellplatz,
straight on to mirabellplatz
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si continua sempre dritto fino ad imboccare di fronte a voi via tromen.
continue straight ahead then turn onto via tromen.
Ultimo aggiornamento 2007-09-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
vai dritto fino ad arrivare alla fine
go along
Ultimo aggiornamento 2021-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dritto fino alla fine - naturalmente assurdo,
straight to the end - of course absurd,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al bivio si procede a destra per via valnera e si sale sempre dritto fino a querceto.
at the fork continue right along via valnera and go up straight to querceto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
*prendere il boulevard carnot, e sempre dritto in direzione del mare
go down the whole "boulevard carnot" always driving in the direction of the sea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
al semaforo proseguite dritto fino a raggiungere il mare.
at the traffic lights go straight ahead until you reach the sea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- proseguire dritto fino al fondo della piazza.
- go straight on to the bottom of the square.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vai dritto e poi giri a sinistra poi fai il ponte sempre dritto e giri a sinistra
go straight and then turn left
Ultimo aggiornamento 2023-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
proseguire per 200 m dritto fino in fondo alla strada bianca.
continue for 200 m to the end of the gravel road.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
proseguire dritto fino a quando raggiunge una luce di stop del traffico.
drive straight until reaches a traffic light stop.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
raggiunto il centro abitato di gressone-la-trinité si prosegue sempre dritto fino a raggiungere la frazione staffal.
having reached the built-up centre of gressoney-la-trinité carry straight on until you reach the hamlet of staffal.
Ultimo aggiornamento 2007-09-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
<br>dopo aver superato il grand hotel billia si svolta a sinistra e si continua sempre dritto fino a raggiungere piazza zerbion.
<br>turn left after the grand hotel billia and continue straight ahead as far as zerbion square.
Ultimo aggiornamento 2007-09-17
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
<br>dopo aver superato il grand hotel billia si svolta a sinistra e si continua sempre dritto fino a raggiungere piazza zerbion dove è situato l'hotel.
<br>turn left after the grand hotel billia and continue straight ahead as far as zerbion square where you will find the hotel.
Ultimo aggiornamento 2007-09-17
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
seguire la b1141 verso sud-est fino all'incrocio con una strada secondaria sulla coordinata tg525078 [2].
follow the b1141 south east to a junction with a minor road at map reference tg525078 [2].
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
per arrivarvi, prendere la strada ad oriente rispetto all'entrata sud del paese di ano asites. continuare sulla strada asfaltata sempre dritto fino a che la strada diventa sterrata.
to reach it take the road east from the south entrance of ano asites. continue on the asphalt road all the way until the road changes to a dirt road.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
raggiunto il centro abitato di gressone-la-trinité si prosegue sempre dritto fino a raggiungere il piazzale della partenza della funivia del gabiet.
having reached the built-up centre of gressoney-la-trinité keep going straight on until you reach the large square where the gabiet cableway begins.
Ultimo aggiornamento 2007-09-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: