Hai cercato la traduzione di sempre più spesso da Italiano a Inglese

sempre più spesso, produce in cina.
increasingly, it produces in china.

londra viene citata sempre più spesso.
london is mentioned over and over again.

sempre più spesso lynn torna nelle camere.
lynn returns to the rooms more and more often.

come mi capita sempre più spesso, mi sbagliavo…
as it often happens, i was wrong…

e manifesterà sempre più spesso il comportamento desiderato.
and he will show the desired behavior more often.

mi chiedo sempre più spesso su quale pianeta viva.
i wonder more and more frequently which planet you come from.

sempre più spesso a medjugorje giungono anche alti prelati.
ecclesiastical dignitaries are also all the more frequently coming to medjugorje.

e lo vedrete sempre più spesso, man mano che vi risvegliate.
as you wake up, you will see this more and more.

e sempre più spesso viene utilizzata l’energia solare.
energy is being produced more and more on site by solar panels and being used in a mobile way.

interveniamo sempre più spesso su attrezzature che veicolano prodotti pericolosi.
we are working increasingly often on equipment used to convey hazardous products, and we have to comply with health, safety and environment standards.

le prigioni comportano sempre più spesso sezioni "senza droga".
drug-free sections in prisons are becoming more common.

accade sempre più spesso che il consiglio non rispetti questo termine.
now what we are finding is that increasingly often, the council is failing to keep to this time scale.

4.4 il consumatore europeo chiede sempre più spesso prodotti ittici.
4.4 demand for aquatic products is steadily increasing among consumers in europe.

e perché "tecnofinanza" è una parola che sentiremo sempre più spesso.
and why fintech is now a phrase we'll be hearing more of.

questi servizi pubblici europei3 sono forniti sempre più spesso per via informatica.
such european public services3 are increasingly delivered by electronic means.

– si parla sempre più spesso di una crisi dell’ unione europea.
there is increasing talk of a crisis in the european union.

come i cavalli, infine, vengono impiegati sempre più spesso a scopo terapeutico.
llamas are able to carry burden up to 30 kg and have no problem in almost impassable areas. moreover, they are beginning to be used for therapeutic purposes (like horses).

il lavoro migrante in europa viene sempre più spesso considerato in maniera differenziata.
there are increasing differences in the way in which the employment of migrant workers is viewed in europe.

i cittadini, inoltre, utilizzano sempre più spesso internet per ottenere informazioni mediche.
in addition, the internet is increasingly used by citizens to obtain medical information.

sempre più spesso, le persone (professionisti particolarmente creativo) preferiscono lavorare da casa,
increasingly, people (especially creative professionals) prefer to work from home,