Hai cercato la traduzione di sempre pi��¹ complesse da Italiano a Inglese

con un vicinato sempre pi pericoloso, il potere di persuasione non sufficiente.
soft power is not enough in our increasingly dangerous neighbourhood.

si esamina la prospettiva sempre pi vicina dell istituzione di una procura europea ...
the author examines the perspective more and more realistic of the european public prosecutor ...

la crescita futura dipender sempre pi dalle possibilit che noi stessi ci creeremo.
future growth will increasingly depend on the opportunities we create for ourselves.

tali viaggi organizzati diventano sempre pi ampi e coprono un periodo che va da alcuni giorni a una settimana.
such events become extended and can be planned for several days or even a week.

le risorse basate sulla conoscenza sono spesso pi� complesse, permettendo la ricerca di determinati termini.
knowledge bases tend to be somewhat more sophisticated, allowing the entry of search terms.

essere europei significa anche una cultura che protegge i nostri lavoratori e le nostre imprese in un mondo sempre pi globalizzato.
being european also means a culture that protects our workers and our industries in an increasingly globalised world.

l'elenco delle note crebbe sempre pi� con il passare del tempo, e nel frattempo imparai debiandoc.
this list of memos grew larger and i learned debiandoc in the meantime.

l' ime osserva inoltre che i fornitori di servizi finanziari in europa tendono sempre pi a diversificarsi in varie attivit finanziarie connesse.
the emi further notes that there is an increasing trend for suppliers of financial services in europe to diversify into a number of finance-related activities.

i seguenti esempi mostrano la struttura di base delle regole procmail, e possono fornire la base per la creazione di regole pi� complesse.
the following simple examples demonstrate the basic structure of procmail recipes and can provide the foundation for more intricate constructions.

l autore investiga i rapporti tra i regimi contemporanei carcerari e il governo della povert in un mercato del lavoro sempre pi flessibile non compensato dai sistemi di welfare state ...
the author examines the relation among contemporary prison regimes and management of poverty in an increasingly flexible labour market which is not compensated by welfare state interventions ...

a partire dalla sentenza n della corte costituzionale italiana che ha dichiarato l abrogazione di una norma in materia fallimentare per contrasto con la cedu l autore ricostruisce il rilievo sempre pi stringente della giurisprudenza ...
taking the cue from the decision n of the italian constitutional court which has abrogated a bankruptcy norm because in contrast with the echr the author reconstructs the increasing importance of the court of strasbourg ...

infine, molte comunit e citt europee si stanno sempre pi diversificando: dovremmo accettare questa caratteristica e trasformarla in unopportunit grazie a politiche innovative di integrazione".
finally, diversity is increasingly becoming a defining element of many communities and cities in the eu we should embrace it and turn it into an opportunity through innovative integration policies."

al trasferimento ai clienti dei costi delle tecnologie di riduzione delle emissioni necessarie per conformarsi alle sempre pi rigorose norme europee sulle emissioni (da euro iii fino a euro vi attualmente in vigore).
the passing on to customers of the costs for the emissions technologies required to comply with the increasingly strict european emissions standards (from euro iii through to the currently applicable euro vi).

sono analoghe ai metacaratteri della shell (vedere metacaratteri della shell, sezione 4.3.8), ma molto pi� complesse e potenti.
they are analogous to the shell wildcards (see shell wildcards, section 4.3.8), but they are both more complicated and more powerful.

mentre la memoria virtuale rende possibile per i computer la gestione di applicazioni pi� complesse, � necessario, come con qualsiasi tool molto potente,anche far fronte al suo lato negativo.
ebookfrenzy.com while virtual memory makes it possible for computers to more easily handle larger and more complex applications, as with any powerful tool, it comes at a price.

una giornata all'insegna del divertimento per i turisti che potranno cimentarsi in questo sport alternativo' incentrato sul rapporto di amore-odio per un apparecchio che oggi e sempre pi"> ...
a day of fun for tourists who can experience this 'alternative sports' focused on the love-hate relationship for a device that today more and more essential, but even so stressful. who will launch the phone a"> ...

1. quelli che sono uniti a cristo, chiamati efficacemente e rigenerati, avendo un cuore nuovo ed uno spirito nuovo creati in essi in virt?della morte e risurrezione di cristo, sono in seguito ulteriormente santificati realmente e personalmente1 in virt?della morte e risurrezione di cristo e per mezzo della sua parola e del suo spirito dimoranti in essi2. il dominio del loro corpo di peccato viene distrutto3, le sue concupiscenze vengono progressivamente indebolite e mortificate4 e il popolo di cristo viene sempre pi?vivificato e fortificato in tutte le grazie salvifiche5 per praticare la vera santit? senza la quale nessuno vedr?il signore6.
1. they who are united to christ, effectually called, and regenerated, having a new heart and a new spirit created in them through the virtue of christ's death and resurrection, are also farther sanctified, really and personally, through the same virtue, by his word and spirit dwelling in them; the dominion of the whole body of sin is destroyed, and the several lusts thereof are more and more weakened and mortified, and they more and more quickened and strengthened in all saving graces, to the practice of all true holiness, without which no man shall see the lord.