Hai cercato la traduzione di sensore di fase del mandrino per... da Italiano a Inglese

controllo di fase del risultato
phase control of the result

tolleranza di fase del segnale pilota
phase tolerance of the pilot signal

il centro di fase del generatore di campo elettromagnetico deve trovarsi su un piano che:
the phase centre of the field generating device shall be on a plane which:

in questo processo, abbiamo scelto di lavorare all'inserimento dei pixel a rilevamento di fase nel sensore di immagine per il rilevamento delle discrepanze del soggetto.
as part of those efforts, we decided to work toward including phase detection pixels within the image sensor for detecting subject mismatching.

nella fase di calibrazione secondo il metodo di sostituzione, il centro di fase del sensore di campo magnetico deve coincidere con il punto di riferimento.
during the calibration phase of the substitution method, the phase centre of the field strength measuring device shall be positioned at the reference point.

l’uso di sostanze di prova marcate con 14c e la determinazione della distribuzione di fase del 14c al termine del saggio permettono di determinare la biodegradabilità completa.
the use of 14c labelled test substances and the determination of the phase distribution of 14c at the end of the test, enable ultimate biodegradability to be determined.

su macchine concepite per la lavorazione di parti in acciaio il limite superiore della velocità di taglio è costituito in genere dalla massima velocità di rotazione del mandrino; per la lavorazione dell’alluminio sono disponibili macchine dedicate, con velocità di rotazione superiori a 20000 giri/min.
for machines designed for machining steel the upper limit for the cutting speed is in general the maximum available speed of the spindle; special-to -type machines are available for machining aluminium alloys, with spindle speeds of more than 20000 rpm.

ci potrebbero forse essere delle indicazioni speciali per l'uso terapeutico di melatonina (sindrome del ritardo di fase del sonno), ma un uso comune di melatonina non è attualmente consigliabile.
there might be special indications for the therapeutic use of melatonin (delayed sleep phase syndrome), but a common use of melatonin is not recommended at the present time.

nell’uomo, thymanax ha proprietà positive di spostamento di fase; induce un avanzamento di fase del sonno, della diminuzione della temperatura corporea e dell’inizio della produzione di melatonina.
in humans, thymanax has positive phase shifting properties; it induces a phase advance of sleep, body temperature decline and melatonin onset.

il metodo a rilevamento di fase che abbiamo sviluppato si chiama "metodo di rilevamento della fase dell'immagine", per cui i pixel che possono effettuare il rilevamento di fase vengono posizionati all'interno del sensore di immagine del soggetto.
the phase detection method which we developed is the “image phase detection method,” where pixels which can detect phase detection are placed within the subject image sensor.

tutti i centri di taglio cnc hanno almeno due direzioni di movimento chiamate assi. e per lo stile più popolare del centro di lavoro a controllo numerico, l'utensile (tenuto in una torretta) si muove insieme a questi assi. questi due assi sono lineari (lungo una linea retta). l'asse di bach è nominato con un indirizzo let. l'asse x è l'asse di controllo del diametro. È la direzione del movimento per pendolare rispetto alla linea centrale del mandrino. per quasi tutti gli attuali centri di carico modello, x è specificato nel diametro. se tuming un 2,5 in diametro
all cnc turning centers have at least two directions of motion called axes. and for the most popular style of cnc tuming center, the tool (held in a turret) moves along with these axes. these two axes are linear ( along a straight line ). bach axis is named with a let­ ter address. the x axis is the diameter controlling axis. it is the direction of moti on per­ pendicular to the spindle centerline. por almost all current model tuming centers, x is specified in diameter. if tuming a 2.5 in diame