Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con sentenza depositata in data 28 dicembre 2012, il tar lombardia ha accolto le motivazioni del ricorso presentato av verso la delibera arg/gas 99/11 e successive modifiche e integrazioni.
by way of a sentence lodged on december 28, 2012, the lombardy regional administrative court upheld the reasoning of the appeal filed against resolution arg/gas no. 99/11 as subsequently amended.
note e commenti (10/11/2013) - vassis e altri c. francia, no.62736/09, sentenza di camera depositata il 27 giugno 2013
notes & comments (10/11/2013) - vassis and others v. france, no. 62736/09, chamber judgement of 27 june 2013
con sentenza depositata il 16 aprile 2013 nelle cause riunite c 274/11 e c 295/11 la corte di giustizia dell'unione europea ha respinto il ricorso promosso...[continua...]
the european court of justice has rejected with the sentence filed on april 16th, 2013 in the cases c 274/11 and c 295/11 the appeal...[more...]
la corte suprema di cassazione, con sentenza depositata oggi, ha respinto il ricorso presentato da piergiorgio massidda contro il pronunciamento del consiglio di stato che lo aveva fatto decadere dalla carica di presidente dell'autorità portuale di cagliari ( del 30 gennaio 2014).
the supreme court of cassation, with deposited sentence today, has rejected the resource introduced from piergiorgio massidda against the pronunciamento of the council of state that had made it to decay from the charge of president of the harbour authority of cagliari(of 30 january 2014).
confetra friuli venezia giulia e l'associazione hanno sottolineato che tale principio si è definitivamente consolidato a seguito della sentenza depositata lo scorso 7 ottobre con la quale la corte di cassazione ha respinto l'ulteriore ricorso promosso dall'agenzia del territorio, condannandola alla rifusione delle spese di lite in favore dei resistenti.
confetra friuli venice julia and the association has emphasized that such principle definitively has consolidated as a result of the deposited sentence 7th october with which the court of cassation has rejected the ulterior resource promoted from the agency of the territory, condemning it to the remelting of the expenses of argument in favour of the resistant ones.
